Перевод песни Iron Angel - Deliverance in black

Deliverance in black

Never out of season
Death will stalk its prey
Hiding inside everyone
We bear the scars of slow decay
Fear the reaper’s deadly blade
Aiming at your neck
Waiting for it’s time to strike

Dead, deliverance in black
The killer’s right behind your back

Sea of unknown faces
Life’s uncertain ways
Time is slipping through your hands
You are the rat caught in the maze
Hiding out from life itself
Anxious heart attack
No one will escape the blade

Dead, deliverance in black
The killer’s always at your back

Welcome to the other side, my friend
Your story’s told and your path has reached the end
Benefits of life forever gone
Embrace the dark for all is said and done

Close your eyes forever
Face your destiny
Everything you’ve left behind
A bunch of fading memories
Drift into the timeless void
Never to come back
Mourn the life you’ve left behind

Dead, deliverance in black
The killer’s never losing track

Welcome to the other side, my friend
Your story’s told and your path has reached the end
Benefits of life forever gone
Embrace the dark for all is said and done

Освобождение во тьме

Всегда своевременно
Смерть преследует свою жертву,
Прячась внутри каждого.
Мы медленно умираем, и это заметно;
Боимся смертоносного лезвия жнеца,
Нацеленного на шею
И ждущего подходящего момента для удара.

Мёртв, освобождение во тьме.
Убийца прямо за твоей спиной!

Море незнакомых лиц,
Непонятные жизненные пути,
Время ускользает сквозь пальцы.
Ты — крыса, заплутавшая в лабиринте;
Прячешься от самой жизни,
Получаешь инфаркт от тревоги,
Ведь никому не удастся спастись от лезвия!

Мёртв, освобождение во тьме.
Убийца прямо за твоей спиной!

Добро пожаловать в мир иной, друг мой!
Твоя история рассказана, и путь твой окончен.
Жизненных благ больше нет и не будет,
Прими же тьму, ибо всё уже сказано и сделано.

Закрой глаза навсегда,
Смирись со своей судьбой.
Всё, что ты оставил позади, —
Это кучка затухающих воспоминаний.
Ты дрейфуешь в вечной пустоте,
Назад вернуться не выйдет.
Оплакивай жизнь, которую оставил позади!

Мёртв, освобождение во тьме.
Убийца прямо за твоей спиной!

Смотрите также: Перевод песни Lady Gaga - That's life

Комментарии