Перевод песни Iron Angel - Ministry of metal

Ministry of metal

Coward, what is that shit you’re blasting
Metal, you can’t play without passion

Thundering drums, pounding bass
Blazing guitars scream at your face
Sinister sounds straight from hell
Better beware you infidel

Straight up, we don’t float with the masses
Bastards, our lips won’t kiss your asses

No candy-coating, no compromise
No cheap attempt to sympathize
Blistering speed, intensity
Leaving the weak in agony

This is the ministry of metal
Our legions are marching line by line
Bow to the ministry of metal
A force that withstood the test of time

Listen, it’s time to break the silence
Power, you can’t control the violence

Manes are flowing, horns up high
The rites of steel we glorify
Restless spirits now and then
The metal storm’s unleashed again

This is the ministry of metal
Our legions are marching line by line
Bow to the ministry of metal
A force that withstood the test of time

Трус, что за дерьмо ты врубаешь?
Метал нельзя играть без страсти!

Грохочущие барабаны, гулкий бас,
Мощные гитары ревут тебе в лицо:
Зловещие звуки прямиком из ада.
Лучше берегись, неверный!

Долой притворство, мы не плывём по течению!
Ублюдки, мы не станем целовать вам задницы!

Никакой слащавости и компромиссов!
Никаких дешёвых попыток вызвать симпатию!
Бешеная скорость и напор!
А слабаки пускай страдают!

Это министерство метала!
Наши легионы маршируют ровным строем!
Склонитесь перед министерством метала!
Силой, выдержавшей испытание временем!

Слушайте, пришло время нарушить молчание!
Сила, неистовство нельзя взять под контроль!

Гривы развеваются, рога подняты высоко вверх,
Мы прославляем обряды стали.
Повсюду неприкаянные души,
Металлический шторм вновь обрушился на всех!

Комментарии