Перевод песни Iron Maiden - Days of future past

Days of future past

A war in heaven in god’s rage
He put me in this burning cage
Holy fury locks me in
Imprisoned by my deadly sin

Every hour the shadow king
Wonders what his clock will bring
I’ve lived and loved and that’s for sure
My fatal quest forevermore

The days of future past to wander on the shore
A king without a queen to die forevermore

To wander in the wasteland
Immortal to the end
Waiting for the judgement
But the judgement never ends

Once crucified you forgave it all
But my own life condemned to fall
Where’s the glory in your name
My twisted soul still burns in flame

Hark you angels hear my call
Father witness to my fall
Between the lines of sin and pain
I walk the earth now doomed again

The days of future past to wander on the shore
A king without a queen to die forevermore

To wander in the wasteland
Immortal to the end
Waiting for the judgement
But the judgement never ends

The days of future past to wander on the shore
A king without a queen to die forevermore

To wander in the wasteland
Immortal to the end
Waiting for the judgement
But the judgement never ends

The days of future past to wander on the shore
A king without a queen to die forevermore

To wander in the wasteland
Immortal to the end
Waiting for the judgement
But the judgement never ends

Дни минувшего будущего

Война на небесах в гневе Господнем.
Он поместил меня в эту горящую клетку.
Святая ярость держит меня взаперти.
Я в плену своего смертного греха.

Каждый час король теней
Гадает, что время ему преподнесёт.
Я жил и любил, и это точно.
Мои роковые поиски продолжаются вечно.

Дни минувшего будущего, чтобы бродить по берегу.
Король без королевы, чтобы умереть навеки.

Чтобы бродить в пустыне
Бессмертным до конца
В ожидании приговора,
Но суд никак не кончается.

Распятый на кресте, ты всё простил,
Но моя собственная жизнь обречена на падение.
Где слава во имя Тебя?
Моя надломленная душа всё ещё объята пламенем.

Услышьте, ангелы, мой зов.
Отче, будь свидетелем моего падения.
Между строк греха и боли
Я иду по земле, теперь вновь обречённый.

Дни минувшего будущего, чтобы бродить по берегу.
Король без королевы, чтобы умереть навеки.

Чтобы бродить в пустыне
Бессмертным до конца
В ожидании приговора,
Но суд никак не кончается.

Дни минувшего будущего, чтобы бродить по берегу.
Король без королевы, чтобы умереть навеки.

Чтобы бродить в пустыне
Бессмертным до конца
В ожидании приговора,
Но суд никак не кончается.

Дни минувшего будущего, чтобы бродить по берегу.
Король без королевы, чтобы умереть навеки.

Чтобы бродить в пустыне
Бессмертным до конца
В ожидании приговора,
Но суд никак не кончается.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Iron Maiden - Darkest hour

Комментарии