Перевод песни Iron Maiden - King of twilight

King of twilight

Are you ready? Have I missed anybody here?
One, two, one, two, three, four!

I’ve been trying, trying so hard
I’ve been crying, crying in the dark
Don’t forsake me, the time of mine is near
Don’t ever break me and the world that brought me here

Sick and lonely, waiting for the dawn
Sick and lonely, wondering what to do
Can you hear me, when I say to you
“You give me your hand, I’ll give mine to you”?

When the king of twilight shows me
I will take ten steps to see
Forty leaves I pay for freedom

For a chance to be free
For a chance to be free

When the king of twilight calls you
Take a step and you will see
We all need a quick solution

For a chance to be free
For a chance to be free

Free!

When the king of twilight shows me
I will take ten steps to see
Forty leaves I pay for freedom

For a chance to be free
For a chance to be free

Король сумерек

Готовы? Я никого не забыл?
Раз, два, раз, два, три, четыре!1

Я пытался, пытался изо всех сил,
Я плакал, плакал в ночи.
Не оставляй меня, мой час вот-вот придёт,
Не бросай меня и тот мир, что привёл меня сюда.

Болен и одинок, я жду рассвета,
Болен и одинок, я не понимаю, что делать.
Слышишь ли ты меня, когда я говорю тебе:
“Протяни мне руку — и я протяну тебе свою”?

Когда король сумерек явит мне,
Я пройду десять шагов, дабы увидеть,
Сорок листьев отдам я ради свободы.

Ради шанса стать свободным.
Ради шанса стать свободным.

Когда король сумерек зовёт тебя,
Сделай шаг и увидишь.
Всем нам нужно скорое решение.

Ради шанса стать свободным.
Ради шанса стать свободным.

Свободным!

Когда король сумерек явит мне,
Я пройду десять шагов, дабы увидеть,
Сорок листьев отдам я ради свободы.

Ради шанса стать свободным.
Ради шанса стать свободным.

Смотрите также: Перевод песни Nervosa - ...And Justice for Whom?

Комментарии