Перевод песни Iron Maiden - Rainbow's gold

Rainbow's gold

In the heat of the morning
When your day is still dawning
And your bird, he’s singing
Catch your soul, he’s willing to fly away

Packed your bags in a hurry
Because your mind’s in a worry
Mark my words, you’re gonna be sorry if you ever fly away

Sweet little girl with the Saint Da Vinci-smile
Stares at me with sadness in her eyes
I’m not sure if she’s really real or make-believe
Maybe she’s a vision that comes to only me

‘Cause I’m so tired
Yes, I’m so tired
So tired
Yes, I’m so tired

In the heat of the morning
When your day is still dawning
And your bird, she’s singing
Catch your soul, he’s willing to fly away

Золото радуги

По утренней жаре,
Когда твой день ещё только начинается,
А птичка за окном заливается свистом,
Держись за свою душу, она вот-вот ускользнёт!

Ты в спешке собрал чемоданы,
Ведь твой рассудок снедает волнение.
Попомни мои слова, ты пожалеешь, если однажды улетишь!

Милая девчушка с улыбкой Моны Лизы
Смотрит на меня с грустью в глазах.
Я не уверен, реальна ли она или выдумана,
Может, она — видение, что является мне одному.

Ведь я так устал,
Да, я так устал,
Так устал,
Да, я так устал.

Смотрите также: Перевод песни Iron Maiden - King of twilight

Комментарии