Перевод песни Iron Maiden - Run to the hills

Run to the hills

White man came across the sea
He brought us pain and misery
He killed our tribes, he killed our creed
He took our game for his own need

We fought him hard, we fought him well
Out on the plains we gave him hell
But many came too much for Cree
Oh will we ever be set free?

Riding through dust clouds and barren wastes
Galloping hard on the plains
Chasing the redskins back to their holes
Fighting them at their own game
Murder for freedom the stab in the back
Women and children and cowards attack

Run to the hills, run for your lives!
Run to the hills, run for your lives!

Soldier blue in the barren wastes
Hunting and killing for game
Raping the women and wasting the men
The only good Indians are tame
Selling them whisky and taking their gold
Enslaving the young and destroying the old

Run to the hills, run for your lives!
Run to the hills, run for your lives!

Бегите к холмам

Белый человек пришел из-за моря,
Он принес нам боль и страдания,
Он убил наши племена, нашу веру,
Он забрал нашу жизнь для своих потребностей.

Мы боролись упорно, мы боролись хорошо,
На равнинах мы дали ему отпор,
Но их пришло много, слишком много для племени Кри,
Ох, нас когда-нибудь отпустят?

Продвигаюсь через облака пыли и бесплодные земли,
Скачу по равнинам,
Загоняю краснокожих обратно в их норы,
Сражаюсь с ними в их собственной игре,
Убийство за свободу, удар в спину,
Женщины и дети, и трусливый удар.

Бегите к холмам, спасайте свою жизнь!
Бегите к холмам, спасайте свою жизнь!

Солдат в голубом на бесплодной земле,
Охотится и забирает их жизни ради забавы,
Насилует женщин и убивает мужчин,
Единственные хорошие индейцы — приручены.
Им продают виски и забирают их золото,
Порабощают молодых и уничтожают старых.

Бегите к холмам, спасайте свою жизнь!
Бегите к холмам, спасайте свою жизнь!

Автор перевода - Акватик Флеймс

Смотрите также: Перевод песни Tom Jones - One more cup of coffee

Комментарии