Перевод текста песни Iron Maiden - Stratego

Представленный перевод песни Iron Maiden - Stratego на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stratego

How do you read a madman’s mind?
Teach me the art of war
For I shall bring more than you bargained for
Give me an ultimatum
That I could not dream of
Spills of a crying nation upon my soul

For I have not a mortal soul
That you already know
Look at my eyes
There’s no surprise

Ocean is black, the devil’s track
Looking beyond beneath the sea
Eye of the storm is here again
Been there before you were ever born
Beyond the dark, I feel the pain
It’s hidden but I can’t explain
A cross to bear, a heavy faith
My sorrow whispers time again

I hear you calling my name
Come to claim my life again
Pray for me I’m almost there
The pain almost too much to bear

I try to find my way back home
To feel the same again
The voice of nothing listened far too long
Little by little eat away
I think I’ve lost my mind
Too late to change now what I left behind

Hear me, listen to my call
I am ready to fall
Lord hear me now
Let me go

Ocean is black, the devil’s track
Looking beyond beneath the sea
Eye of the storm is here again
Been there before you were ever born
Beyond the dark, I feel the pain
It’s hidden but I can’t explain
A cross to bear, a heavy faith
My sorrow whispers time again

Стратего

Как прочитать мысли безумца?
Научи меня военному искусству,
Ибо я привнесу больше, чем ты рассчитывал.
Поставь мне ультиматум,
О котором я и мечтать не мог.
На мою душу прольётся плач народа.

Ибо у меня нет ни одной смертной души,
О которой ты уже знаешь.
Посмотри в мои глаза —
В них нет удивления.

Океан чёрн, дьявольский след.
Всматриваюсь в глубины моря.
Эпицентр бури снова здесь.
Я прошёл через это ещё до твоего рождения.
За пределами тьмы я чувствую боль,
Она скрыта, но я не могу объяснить.
Мой крест, тяжёлая вера.
Моя печаль шепчет, снова настанет время…

Слышу, как ты зовёшь меня по имени,
Приди, чтобы снова взять мою жизнь.
Молись за меня, я почти на месте.
Боль почти не выносима.

Пытаюсь найти дорогу домой,
Чтобы снова почувствовать себя прежним.
Я слишком долго слушал голос пустоты.
Мал-помалу источился.
Думаю, я потерял рассудок.
Слишком поздно менять то, что я оставил позади.

Услышь меня, услышь мой зов,
Я пасть готов!
Господи, услышь меня сейчас
Отпусти меня!

Океан чёрн, дьявольский след.
Всматриваюсь в глубины моря.
Эпицентр бури снова здесь.
Я прошёл через это ещё до твоего рождения.
За пределами тьмы я чувствую боль,
Она скрыта, но я не могу объяснить.
Мой крест, тяжёлая вера.
Моя печаль шепчет, снова настанет время…

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Against the Current - Weapon


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх