Ты заберешь мою жизнь, но я твою тоже.
Ты выстрелишь из мушкета,
Но я проткну тебя насквозь.
Поэтому, когда ты ждешь следующую атаку,
Лучше тебе стоять, пути назад нет.
Звучит горн, и начинается бойня.
Но на этом поле боя нет победителей.
Чувствую запах порохового дыма и конского пота,
Когда бросаюсь навстречу верной смерти.
Конь взмок от страха, что мы можем прервать бег.
Могучий рев русских пушек,
И мы приближаемся на встречу людской стене,
Мои сраженные товарищи кричат, умирая.
Мы скачем через тела,
Лежащие на земле.
А русские дают другой залп.
Мы приблизились так близко, но еще так далеко.
Нам не выжить для битвы следующего дня.
Мы добрались так близко, почти достаточно, чтобы сражаться1.
Когда русский ловит меня в прицел
Он нажимает курок и я чувствую удар.
Картечь достает коня подо мной.
И я лежу там, глядя в небо
Мое тело немеет, в горле пересохло.
И так я лежу одинокий, забытый.
Не проронив слезы,
Испускаю предсмертный стон.