Перевод текста песни Iron Savior - Burning heart

Представленный перевод песни Iron Savior - Burning heart на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Burning heart

Who do you think you are
To tell us what to do
What makes us minor to you
We don’t need advice
We don’t need no smartass talking
Look at yourself and keep on walking

Leave me alone
With all your words of wisdom
For once and all
For once and all time
This is the bottom line

Take your life
Live it your way
Forge it in the amber
Of a burning heart
Living
For tomorrow
Taking on the future
With a burning heart

Blinded by conformity
Obedience and rules
Now who are you to call us fools
We won’t adapt
We are different, we’re unique
And your egomania
Makes me goddamn sick

Leave me alone
I’m gonna make it on my own
For once and all
For once and all time
Here is my bottom line

Take your life
Live it your way
Forge it in the amber
Of a burning heart
Living
For tomorrow
Taking on the future
With a burning heart

We don’t need your guiding star
No need to tell us who we are
Leave us alone
For once and for all time
And once again
Here comes the bottom line

Take your life
Live it your way
Forge it in the amber
Of a burning heart
Living
For tomorrow
Taking on the future
With a burning heart

Live – for tomorrow
Live it your way
A burning heart
Live – for tomorrow
Taking on the future
With a burning heart and soul
A burning heart and soul

Пылающее сердце

Кем ты себя возомнил,
Чтобы указывать нам, что делать?
Почему ты считаешь себя выше нас?
Нам не нужны советы!
Нам не нужны твои наставления!
Посмотри на себя и вали отсюда!

Оставь меня в покое
От своих премудрых речей.
Раз и навсегда!
Раз и навсегда,
В конце-то концов!

Живи так,
Как тебе хочется.
Твоя жизнь — янтарь
Пылающего сердца.
Живи
Ради завтрашнего дня,
Иди в будущее
С пылающим сердцем.

Ты ослеплён покорностью,
Послушанием и правилами.
Так кто ты такой, чтобы называть нас глупцами?
Мы не станем подстраиваться,
Мы другие, мы уникальные!
А от твоего эгоизма
Меня, блин, тошнит!

Оставь меня в покое,
Я буду жить по-своему.
Раз и навсегда!
Раз и навсегда,
Это моё решение!

Живи так,
Как тебе хочется.
Твоя жизнь — янтарь
Пылающего сердца.
Живи
Ради завтрашнего дня,
Иди в будущее
С пылающим сердцем.

Не нужно нас вести по жизни,
Не нужно говорить нам, кто мы такие.
Оставь нас в покое
Раз и навсегда!
Повторяем снова,
Это наше окончательное решение!

Живи так,
Как тебе хочется.
Твоя жизнь — янтарь
Пылающего сердца.
Живи
Ради завтрашнего дня,
Иди в будущее
С пылающим сердцем.

Живи — ради завтрашнего дня,
Живи так, как тебе хочется.
С пылающим сердцем.
Живи — ради завтрашнего дня,
Иди в будущее
С пылающими сердцем и душой.
Пылающими сердцем и душой.

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Justin Bieber - Somebody


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх