Перевод песни Iron Savior - Wingmen

Wingmen

Storm above the horizon
Clouds are moving in
And as the day is dying
The dark is setting in

The wind is getting colder
Freezing to the bone
Destiny is calling you
Into unknown

Who said that life itself
Would be an easy task
Hold your ground
No backing down
You gonna win at last

Hang in and don’t look back
Hang in and fight
Hang in we’re back to back
You never walk alone in the night

And when the world is turning grey
You gotta keep yourself alive
When the waves are getting head up high
Hold your breath and dive

A twist of fate – a change of luck
Shattered dreams and rubble
Side by side onto the light
At the end of the tunnel

And while you’re fighting hard
The wingmen give you cover
Keep the faith, you gonna win
One way or another

Над горизонтом собирается буря,
Облака надвигаются.
И по мере того, как умирает день,
Отпускается тьма.

Ветер становится всё холоднее,
Промораживая до костей.
Судьба зовёт тебя
В неизвестность.

Кто сказал, что жизнь
Будет легкой задачей?
Твёрдо стой на своём!
Не отступай!
Наконец-то ты победишь!

Держись и не оглядывайся назад!
Не прекращай сражаться!
Держись, мы стоим спиной к спине,
Ты не останешься один во тьме!

И когда мир становится серым,
Ты должен держаться, не падать духом!
Когда волны поднимаются и накрывают,
Задержи дыхание и ныряй в них!

Поворот судьбы — удача отвернулась,
Твои мечты разбиты вдребеги!
Но мы идём бок о бок к свету,
Что в конце туннеля.

И пока ты отважно сражаешься,
Хранители прикрывают тебя.
Не теряй веру, ты победишь
В любом случае!

Автор перевода - Ravenblack

Комментарии