Текст песни
[Verse 1]
You got a boyfriend again
Oh, baby, does he kiss you better than the way that I did?
Do you pretend we were just friends?
Honey, we both know that I could treat you better than him
[Pre-Chorus]
From the moment you kissed me in that dark room
My heart belonged to you
[Chorus]
I wanna make you my girl, give you the world
My love would look pretty on you
I wanna make you my girl, run your hands through my curls
And I’ll kiss your butterfly tattoos
[Verse 2]
Pretty green eyes, oh, my (Oh, my)
Oh, darling, you don’t know the power that you have over me
Little white lies, can’t hidе (Can’t hide)
Yeah, you’re an angеl that I’m looking at from down on my knees
Перевод на русский
У тебя опять появился парень, детка.
Скажи, он целует тебя лучше, чем это делала я?
Ты притворяешься, что мы были просто друзьями?
Милая, мы обе знаем, что я могу относиться к тебе лучше, чем он.
С той самой минуты, как ты поцеловала меня в той тёмной комнате,
Моё сердце принадлежало только тебе.
Я хочу, чтобы ты была моей девочкой, я подарю тебе весь мир.
Моя любовь будет так тебе к лицу.
Я хочу, чтобы ты была моей девочкой, запускала пальцы в мои кудри.
И я буду целовать твои татуировки-бабочки.
Твои прекрасные зелёные глаза, о боже.
О, милая, ты даже не представляешь, какую власть имеешь надо мной.
Твои безобидные лживые сказки, не скрыть.
Да, ты ангел, на которого я молчаливо молюсь.
[Pre-Chorus]
From the moment you kissed me in that dark room
My heart belonged to you
[Chorus]
I wanna make you my girl, give you the world
My love would look pretty on you
I wanna make you my girl, run your hands through my curls
And I’ll kiss your butterfly tattoos
[Bridge]
It’s been two years since I saw you last
And I hate that you’re not mine
Strong perfume and a pretty laugh
Oh, it keeps me up at night
[Chorus]
I wanna make you my girl, give you the world
Call me and I’ll run back to you
I wanna make you my girl, does he say you’re a pearl?
Babydoll, I could fill his shoes
I wanna make you my girl, give you the world
My love would look pretty on you
I wanna make you my girl, run your hands through my curls
And I’ll kiss your butterfly tattoos
С той самой минуты, как ты поцеловала меня в той тёмной комнате,
Моё сердце принадлежало только тебе.
Я хочу, чтобы ты была моей девочкой, я подарю тебе весь мир.
Моя любовь будет так тебе к лицу.
Я хочу, чтобы ты была моей девочкой, запускала пальцы в мои кудри.
И я буду целовать твои татуировки-бабочки.
Прошло уже два года с нашей последней встречи.
И я ненавижу, что ты не со мной.
Твой сильный парфюм и твой милый смех.
О, это не даёт мне уснуть по ночам.
Я хочу, чтобы ты была моей девочкой, я подарю тебе весь мир.
Позвони, и я брошу всё и примчусь к тебе.
Я хочу, чтобы ты была моей девочкой, он говорит, что ты жемчужина?
Куколка, я смогу занять его место.
Я хочу, чтобы ты была моей девочкой, я подарю тебе весь мир.
Моя любовь будет так тебе к лицу.
Я хочу, чтобы ты была моей девочкой, запускала пальцы в мои кудри.
И я буду целовать твои татуировки-бабочки.