Я бы хотел, чтобы всё было, как прежде,
Например, запах летнего дождя, но всё уже не так,
Всё совсем не так.
Мы слишком быстро привыкли к друг другу,
И мне казалось, что мы всегда будем вместе,
Но это не так,
Нет, это не так.
Времена меняются, и мы тоже,
Похоже, мы уже остались в прошлом.
Я всецело отдаюсь
Этому ещё одному шансу начать
Всё ещё раз, разжечь прежние чувства,
Как в первый раз.
Мы показывали фальшивые документы,
Занимались любовью, по крайней мере, мы пытались,
Нам всегда хотелось больше, но тогда у нас было всё,
В первый раз.
Я сохраню воспоминания
И смирюсь с тем, что всё уже не будет так, как было,
Ведь мы всё оставили позади.
Ночи напролёт
Мы мечтали об идеальной жизни,
Сможем ли мы воплотить её?
Или у нас уже всё получилось?
Наверное, жизнь изменилась, и мы тоже,
Ведь теперь мы кажемся взрослее.
Я всецело отдаюсь
Этому ещё одному шансу начать
Всё ещё раз, разжечь прежние чувства,
Как в первый раз.
Мы показывали фальшивые документы,
Занимались любовью, по крайней мере, мы пытались,
Нам всегда хотелось больше, но тогда у нас было всё,
В первый раз.
Как в первый раз,
Помнишь наш первый раз,
Помнишь наш первый раз.
Я всецело отдаюсь
Этому ещё одному шансу начать…
Я всецело отдаюсь
Этому ещё одному шансу начать
Всё ещё раз, разжечь прежние чувства,
Как в первый раз.
Мы показывали фальшивые документы,
Занимались любовью, по крайней мере, мы пытались,
Нам всегда хотелось больше, но тогда у нас было всё,
В первый раз,
Как в первый раз,
Как в первый раз.
Автор перевода - slavik4289