Перевод песни ISON - Atlas

Atlas

Light-years away from you
A distant orbit cast away
Your gravity, it pulls me near
And it keeps me closer to your side

Hide from the light
I’ll navigate through the dark I feel in you…

Then I saw you lose your way
Only echoes of your hope to signal home

Hide from the light
I’ll navigate through the void I fell into…

The void I fell into (The void I fell into)

Where you are
I dissolve into nothing
So far no signs of life

Wherever we are
We’ll find home
Though we know we’ve lost the way
Through the void we’ve gone astray
But you are not alone
We’ll find home…

Атлас

Нас разделяют многие световые года.
Я — далекая затерянная орбита,
Твоя гравитация воздействует на меня,
Притягивает к тебе и удерживает рядом.

Спрячься от света,
Я проложу путь сквозь тьму, которую ощущаю в тебе…

И затем я увидела, как ты потерял маршрут,
Лишь эхо твоей надежды доносили сигналы домой.

Спрячься от света,
Я проложу путь в пустоте, поглотившей меня.

Я пала в бездну (Я пал в бездну)

Там, где ты сейчас,
Я превращаюсь в ничто,
Вокруг ни единого признака жизни.

Но где бы мы ни находились,
Мы найдем дорогу домой,
Хоть и понимаем, что сошли с пути,
Потерялись в этой пустоте.
Но мы не одни,
И мы сможем вернуться обратно…

Автор перевода - Елена

Смотрите также: Перевод песни Jinjer - Micro

Комментарии