Перевод песни ISON - Into the Unknown
Into the Unknown
In ruins – A Queen dethroned
Mother of our home
We stand at the edge of nothing
Expecting not to fall
About to lose it all
Go alone
Find a new star
A single grain of sand
Turn to stone – Not a wasteland
We're going straight
Into the unknown
No sorrow like the losing of kin
A child of Earth and gold
We stare into the endless distance
Afraid of letting go
Go alone
Find a new star
A place to call a home
Turn to stone – Not a wasteland
We're going straight
Into the unknown
|
В неизвестность
Свергнутая Королева в руинах, –
Мать нашей колыбели.
Мы стоим у края небытия,
В напряженном ожидании – лишь бы не сорваться,
На грани того, чтобы потерять все.
Отправляйтесь одни,
Ищите другую звезду,
Другую песчинку.
Превратите в каменные города – не в пустоши.
Мы несемся прямо
В неизвестность.
Нет такого горя, как потеря родственника,
Дитя Земли и золотых лучей.
Мы всматриваемся в бесконечную даль,
Боясь отпустить.
Отправляйтесь одни,
Ищите другую звезду,
Другую песчинку.
Превратите в каменные города – не в пустоши.
Мы несемся прямо
В неизвестность.
Автор перевода - akkolteus
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни ISON - Andromeda Skyline
