Перевод песни ISON - Portals

Portals

Voices calling
From the other side
Distant signals
Distorting the line of reality…

Missing time
No horizon
Holding back the tide
Feel you from
All dimensions
Nothing keeps us apart

Into darkness
Into the parallel
Through the portal
Into another realm

Порталы

Голоса зовут
С другой стороны,
Будто дальние сигналы,
Искажающие линию реальности…

Я тоскую по времени
И не вижу горизонта.
Пытаясь сдерживать этот натиск,
Я могу чувствовать твое присутствие
Во всех измерениях,
Ничто не в силах разлучить нас.

Во тьму,
В соседнее пространство
Мы проходим через портал —
И вступаем в другую вселенную.

Автор перевода - Елена

Комментарии