Текст песни
Quando cammini il mondo si ferma
Ogni sorriso è luce che brucia
Nei tuoi occhi io vedo l’eterno
Sei il destino che non cambierò
Bellissima
Più del cielo che brilla
Più del sole d’estate sei tu per me
Bellissima
La mia unica vita
Il mio canto segreto sei solo te
Ogni parola diventa tempesta
Il cuore esplode gridando il tuo nome
Sei la promessa che resta per sempre
Sei l’amore che non finirà
Перевод на русский
Куплет 1
Когда ты идёшь, весь мир замирает,
Каждая улыбка — свет, что сжигает.
В твоих глазах я вижу вечность,
Ты — судьба, которую я не изменю.
Припев
Прекраснейшая (Беллиссима),
Ты для меня ярче неба в сиянье,
Ярче летнего солнца —
Только ты.
Прекраснейшая (Беллиссима),
Моя единственная жизнь,
Моя тайная песня — только ты.
Куплет 2
Каждое слово становится бурей,
Сердце взрывается, выкрикивая твоё имя.
Ты — обещание, что останется навсегда,
Ты — любовь, которой не будет конца.
Bellissima
Più del cielo che brilla
Più del sole d’estate sei tu per me
Bellissima
La mia unica vita
Il mio canto segreto sei solo te
E quando il tempo ci dividerà
La mia voce ti seguirà
Ovunque andrai tu sentirai
Questo amore che non morirà
Bellissima
Più del cielo che brilla
Più del sole d’estate
Sei tu per me
Bellissima
Per sempre tu sarai
Припев
Прекраснейшая (Беллиссима),
Ты для меня ярче неба в сиянье,
Ярче летнего солнца —
Только ты.
Прекраснейшая (Беллиссима),
Моя единственная жизнь,
Моя тайная песня — только ты.
Бридж
И когда время разлучит нас,
Мой голос последует за тобой.
Куда бы ты ни пошла, ты услышишь
Эту любовь, которая не умрёт.
Припев
Прекраснейшая (Беллиссима),
Ярче неба в сиянье,
Ярче летнего солнца —
Только ты для меня.
Прекраснейшая (Беллиссима),
Ты будешь моею навеки.