Текст песни
Hai lasciato il profumo tuo
Tra le mie mani la sera
Un sapore che sa di addio
Ma dolce come primavera
Come l’arancio amaro sei
Dolce e crudele dentro me
Mi fai tremare, mi fai sognar
Mi fai morire e poi amar
Come l’arancio amaro sei
Che resta dopo un bacio tuo
Mi brucia il cuore, ma non lo so
Se chiamarlo amore o no
Cammino lenta tra i miei pensieri
La luna ride e non sa perché
Ti cerca ancora nei desideri
Tra le lenzuola e il caffè
Перевод на русский
[Куплет 1:]
Ты оставил свой аромат
В моих руках этим вечером,
Вкус, который пахнет прощанием,
Но сладкий, словно весна.
[Припев:]
Ты как горький апельсин —
Сладкий и жестокий внутри меня.
Ты заставляешь меня дрожать, ты заставляешь меня мечтать,
Ты заставляешь меня умирать — и снова любить.
Ты как горький апельсин,
Что остаётся после твоего поцелуя.
Он жжёт моё сердце, но я не знаю,
Назвать ли это любовью или нет.
[Куплет 2:]
Я медленно иду среди своих мыслей,
Луна смеётся и не знает почему.
Она всё ещё ищет тебя в желаниях,
Между простынями и кофе.
[Припев:]
Ты как горький апельсин —
Сладкий и жестокий внутри меня.
Ты заставляешь меня дрожать, ты заставляешь меня мечтать,
Ты заставляешь меня умирать — и снова любить.
Come l’arancio amaro sei
Dolce e crudele dentro me
Mi fai tremare, mi fai sognar
Mi fai morire e poi amar
Come l’arancio amaro sei
Che resta dopo un bacio tuo
Mi brucia il cuore, ma non lo so
Se chiamarlo amore o no
E se la notte mi troverà
Tra i ricordi di te e la città
Sarà quel gusto sulla mia bocca
A ricordarmi chi sei
Come l’arancio amaro sei
Dolce e crudele dentro me
Mi fai tremare, mi fai sognar
Mi fai morire e poi amar
Come l’arancio amaro, tu
Resti in me
Ты как горький апельсин,
Что остаётся после твоего поцелуя.
Он жжёт моё сердце, но я не знаю,
Назвать ли это любовью или нет.
[Бридж:]
И если ночь застанет меня
Между воспоминаниями о тебе и городом,
То именно этот вкус на моих губах
Напомнит мне, кто ты.
[Припев:]
Ты как горький апельсин —
Сладкий и жестокий внутри меня.
Ты заставляешь меня дрожать, ты заставляешь меня мечтать,
Ты заставляешь меня умирать — и снова любить.
Ты как горький апельсин,
Остаёшься во мне.