Перевод песни ITZY - CHESHIRE

CHESHIRE

Английский, Корейский

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la

또 너는 ask me
무슨 생각을 하고 있는지
Not my business 나도 날 몰라
내 마음 따라 playing

좋긴 좋은데 love or like
숨었다가도 나타나, yeah, yeah, yeah
맞고 틀린 게 어딨지
Cheshire처럼 it’s all right

자꾸 물어보면 boring
뭐든 내 맘대로 play a trick
정해진 답은 없어
You want to know

원한다면 힌틀 줄게
나머진 free 하게 날
네 마음속에
풀어놔 줘, la-la-la-la-la

Hey, why so serious?
보이는 것 그대로 날 믿어봐
어렵게 생각 마
Nothing’s wrong, right? Can you see me?

Hey, why so curious?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐
심각해지지 마
Anything’s right, la-la-la-la-la

내 미소는 이상하지
그래도 너는 like me
Yeah, feel so free
눈 감음 사라지지 미소는 남겨둘게

어둠 속에 반짝인 eyes
누군간 날 조명 삼아
길을 찾아낼 지도 I wanna go
봐 봐, 봐 봐, 잘 찾아봐

Follow 이제 다음 story
여전히 너는 wondering
그런 표정, la-la-la-la-la

Hey, why so serious?
보이는 것 그대로 날 믿어봐
어렵게 생각 마
Nothing’s wrong, right? Can you see me?

Hey, why so curious?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐
심각해지지 마
Anything’s right, la-la-la-la-la

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Why so serious?

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Why so curious?

내 뒤에 가려진
내 맘 사실 나도 몰라 what I want
대체 왜 그게 중요해
We’re gonna do it right, will you join me?

네 앞에 펼쳐진
이 순간을 즐기면 돼 이대로
Nothing’s wrong, nothing’s right
La-la-la, la-la-la-la-la

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Why so serious? (Hey, hey, hey, hey)

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Why so curious?

La-la-la, la-la-la-la-la

Чешир

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Почему ты спрашиваешь
“О чем ты думаешь?”
Не мое дело, я даже не знаю себя
Следуй за игрой моего сердца

Любить или нравится – это ведь хорошо
Даже если ты прячешься, ты в любом случае появишься, да, да, да
Где правильно, а где неправильно
Только Чешир знает ответ, ведь у него все в порядке

Будет скучно, если ты продолжишь спрашивать
Что бы я ни хотела, шути (подшучивай)
У меня нет готового ответа
Если ты хочешь знать

Я дам тебе подсказку, если тебе интересно
Остальная часть меня плутает в твоих мыслях
Отпусти, ла-ла-ла-ла-ла

Эй, почему так серьезен?
Поверь тому, что ты видишь
Не думай о многом
Ничего страшного, верно? Ты меня видишь?

Эй, почему ты такой любопытный?
Доверься своим чувствам, а не голове
Не будь серьезным
Все в порядке, ла-ла-ла-ла-ла

Моя улыбка странная,
Но я все равно тебе нравлюсь
Да, чувствую себя такой свободной
Закрой глаза и оставь мою улыбку себе

Глаза, мерцающие в темноте
Кто-то зажигает меня.
Я могла бы найти способ, я хочу уйти
Смотри, смотри, смотри, смотри, ищи

Теперь следующая история
А тебе все еще интересно
Это выражение ла-ла-ла-ла-ла

Эй, почему так серьезен?
Поверь тому, что ты видишь
Не думай о многом
Ничего страшного, верно? Ты меня видишь?

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Почему ты такой серьезный?

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Почему такой любопытный?

Спрятанный за моей спиной
Мое сердце на самом деле не знает, чего я хочу
Почему, черт возьми, это так важно?
Мы сделаем все правильно, ты ведь присоединишься ко мне?

Растянуться передо мной как кот
Ты можешь насладиться этим моментом, просто так
Ничего плохого, ничего правильного
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Почему ты такой серьезный?

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Почему так любопытен?

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Смотрите также: Перевод песни Måneskin - MARK CHAPMAN

Комментарии