Текст песни
[Verse 1]
You’re the girl next door that likes to manipulate
This whole world is a game, my whole soul is a board
I’m the guy next door that likes to participate
Better watch out ’cause the tables might turn, you’re in my game (Now)
[Chorus]
You’re the type I can’t tell why I really like
I would follow you to the edge
We would dance on the edge
We would kiss on the edge
We would live like there’s no end
[Verse 2]
So if I don’t pay attention to you, my girl, you like me even more
I guess polar opposites attract, might follow the pulse
I guess you’re my moon to my sun, Eye of Ra, oh-la-la
I wish I could read your mind, but your body language says a lot
Перевод на русский
[Куплет 1]
Ты — девчонка по соседству, что любит манипулировать,
Весь этот мир — игра, а моя душа — доска.
Я — парень по соседству, который любит участвовать,
Лучше оглянись, ведь стол может перевернуться, теперь ты в моей игре (Сейчас).
[Припев]
Ты из тех, кого я не пойму, но ты мне так нравишься,
Я бы за тобой пошел на край,
Мы б танцевали на краю,
Мы б целовались на краю,
Мы б жили так, словно нет конца.
Ты из тех, кого я не пойму, но ты мне так нравишься,
Я бы за тобой пошел на край,
Мы б танцевали на краю,
Мы б целовались на краю,
Мы б жили так, словно нет конца.
[Куплет 2]
И если я не обращаю на тебя внимания, детка, я нравлюсь тебе ещё сильней,
Видимо, противоположности притягиваются, нужно следовать пульсу.
Наверное, ты моя луна к моему солнцу, Око Ра, о-ля-ля,
Хотел бы я читать твои мысли, но язык твоего тела говорит о многом.
[Chorus]
You’re the type I can’t tell why I really like
I would follow you to the edge
We would dance on the edge
We would kiss on the edge
We would live like there’s no end
You’re the type I can’t tell why I really like
I would follow you to the edge
We would dance on the edge
We would kiss on the edge
We would live like there’s no end
[Verse 3]
I don’t know what’s on your mind when you wanna take my hand and go
You’re the type I, I like, don’t know why
You don’t know what I’m like and that’s why I’m on your mind
I’m the type you want to try to describe
[Припев]
Ты из тех, кого я не пойму, но ты мне так нравишься,
Я бы за тобой пошел на край,
Мы б танцевали на краю,
Мы б целовались на краю,
Мы б жили так, словно нет конца.
Ты из тех, кого я не пойму, но ты мне так нравишься,
Я бы за тобой пошел на край,
Мы б танцевали на краю,
Мы б целовались на краю,
Мы б жили так, словно нет конца.
[Куплет 3]
Я не знаю, что у тебя на уме, когда ты хочешь взять меня за руку и пойти,
Ты из тех, кто мне… нравится, сам не знаю, почему,
Ты не знаешь, что я за тип, и поэтому я у тебя на уме,
Я из тех, кого ты пытаешься описать.