Перевод песни Ivy - Keep moving
Текст песни
There are traces of the people
And the faces I have known
As the bus stops at the building
The place that I called home
Thought I’d left forever
Never thought that I’d return
But everyday I make my way
I guess I never learn
I never meant to hurt you
No matter what I said
I never did desert you
You were still inside my head
The earth will keep on turning
The sun will always rise
Don’t know why it seems like
I am always so surprised
I can’t sleep at night
Life is black and white
And all I can do
In a world without you
Is keep moving
Keep moving
Is keep moving
Keep moving
I’m living but I’m nowhere
Wondering what to do
I know that I am someone
But I can’t remember who
Words are never simple
and looking back in time
Has only shown me what I know
There’s nothing left that’s mine
Staring at the skyline
The light is almost through
It’s going out of focus
It’s breaking me in two
So I leave again like always
And I try to find my way
It’ll be a while but I know I’ll
Be coming back someday
I can’t sleep at night
Life is black and white
And all I can do
In a world without you
Is keep moving
Keep moving
Is keep moving
Keep moving
I can’t sleep at night
Life is black and white
And all I can do
In a world without you
Is keep moving
Keep moving
Is keep moving
keep moving
Перевод на русский
Здесь остались следы людей
И лица, которые я знала,
Автобус останавливается у здания –
Это место я зову своим домом.
Я думала, что уезжаю навсегда,
Никогда не думала, что вернусь.
Но каждый день, идя своим путем,
Подозреваю, я совсем ничему не учусь…
Я никогда не хотела тебя ранить,
Неважно, что я говорила.
Я никогда не оставляла тебя,
Я по-прежнему думаю о тебе.
Земля будет продолжать вертеться,
А солнце – восходить.
Не знаю почему, но, кажется,
Я всегда так удивляюсь…
Я не могу спать ночью.
Жизнь состоит из черного и белого,
И все, что я могу сделать
В мире без тебя, –
Это продолжать двигаться,
Продолжать двигаться,
Это продолжать двигаться,
Продолжать двигаться.
Я живу, но я нигде,
Не знаю, что мне делать.
Я знаю, что я – кто-то,
Но не помню кто.
Слова никогда не бывают простыми,
И, глядя на прошлое,
Я вижу только то, что уже итак знаю.
Мне ничего не осталось.
Всматриваюсь в горизонт –
Свет почти погас,
Он уходит из поля зрения.
Это разрывает меня пополам.
Поэтому я опять сбегаю, как всегда,
И пытаюсь найти свой путь.
Пройдет некоторое время, но я знаю,
Я вернусь когда-то…
Я не могу спать ночью.
Жизнь состоит из черного и белого,
И все, что я могу сделать
В мире без тебя, –
Это продолжать двигаться,
Продолжать двигаться,
Это продолжать двигаться,
Продолжать двигаться.
Я не могу спать ночью.
Жизнь состоит из черного и белого,
И все, что я могу сделать
В мире без тебя, –
Это продолжать двигаться,
Продолжать двигаться,
Это продолжать двигаться,
Продолжать двигаться.