Перевод песни Iwan Rheon - Follow me

Ты уходишь завтра. Что ж, желаю тебе
И твоему букетику диких цветов удачи по дороге в ад.

Ты говоришь: «Иди со мной, держи меня за руку.
Пойдём со мной к этой обетованной земле».
Завтра ты отправляешься по дороге в ад,
А в кармане — открытка с пожеланиями.

Ты говоришь: «Иди со мной, держи меня за руку.
Пойдём со мной к этой обетованной земле.
Там всё, что тебя пугало, ты выдумал сам,
И все твои враги — на твоей стороне».

Что ж, а сегодня утром после твоего «спасибо, милый»,
Ухожу я — за алкоголем, который похоронит мои страхи.

«Иди со мной». Теперь я понимаю.
«Иди со мной, возьми меня за руку».

Без толку сочинять истории о том, как всё должно было быть,
Если, когда тучи сгущаются, именно ты остаёшься рядом.

«Иди со мной». Теперь я понимаю.
«Иди со мной, мой милый союзник.
Там всё, что тебя пугало, ты выдумал сам,
И все твои враги — на твоей стороне».

Мы окунулись в солнце летним днём
И покинули пещеру. Мне всё ещё кажется, что это сон.
Знаешь, это утро такое сладкое,
Ведь я стою на ногах и дышу полной грудью.
Может быть, мы никогда в это не поверим:
В то, что все страхи выдуманы,
А все твои враги — на твоей стороне.