Перевод текста песни Jörn Schlönvoigt - Für Immer Und Ewig

Представленный перевод песни Jörn Schlönvoigt - Für Immer Und Ewig на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Für Immer Und Ewig

Für dich reiß' ich Mauern nieder
Für dich schreib ich Liebeslieder
Für dich lass ich Sterne vom Himmel fall'n
Für dich dreh' ich an der Erde
Für dich stehl' ich tausend Pferde
Für dich soll die Sonne wieder strahl'n,
Die Sonne wieder strahl'n

Liebe kennt kein Geld, Cherie
Liebe kennt nur Fantasie
Liebe kennt nur dich und mich
Liebe kennt kein Geld, Cherie
Liebe braucht nur Poesie
Liebe für immer und ewig,
Für immer und ewig

Für mich öffnest du dein Leben
Für mich würzt du alles geben
Für mich machst du Träume einfach wahr
Für mich lässt du Sterne fliegen
Für mich würdest du auch lügen
Für mich bist du einfach unschlagbar,
Einfach unschlagbar

Liebe kennt kein Geld, Cherie
Liebe kennt nur Fantasie
Liebe kennt nur dich und mich
Liebe kennt kein Geld, Cherie
Liebe braucht nur Poesie
Liebe für immer und ewig,
Für immer und ewig

Liebe kennt kein Geld, Cherie
Liebe kennt nur Fantasie
Liebe kennt nur dich und mich
Liebe kennt kein Geld, Cherie
Liebe braucht nur Poesie
Liebe für immer und ewig,
Für immer und ewig

На веки вечные

Для тебя я ломаю стены,
Для тебя я пишу песни о любви,
Для тебя заставляю звёзды с неба падать.
Для тебя я вращаю Землю,
Для тебя краду тысячу лошадей,
Для тебя должно снова сиять солнце,
Снова сиять солнце.

Любовь не знает о деньгах, дорогая!
Любовь знает о фантазии,
Любовь знает о нас с тобой.
Любовь не знает о деньгах, дорогая!
Любви нужна поэзия –
Любовь на веки вечные,
На веки вечные.

Для меня ты открываешь свою жизнь,
Для меня ты услаждаешь всё,
Для меня ты просто исполняешь мечты.
Для меня ты заставляешь звёзды летать,
Ради меня ты бы солгала,
Для меня ты просто непревзойдённая,
Просто непревзойдённая.

Любовь не знает о деньгах, дорогая!
Любовь знает о фантазии,
Любовь знает о нас с тобой.
Любовь не знает о деньгах, дорогая!
Любви нужна поэзия –
Любовь на веки вечные,
На веки вечные.

Любовь не знает о деньгах, дорогая!
Любовь знает о фантазии,
Любовь знает о нас с тобой.
Любовь не знает о деньгах, дорогая!
Любви нужна поэзия –
Любовь на веки вечные,
На веки вечные.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Jörn Schlönvoigt - Alle Deine Küsse


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх