Machika
[Intro: Jeon]
Yo!
Jeon, yah
[Verso 1: J Balvin]
Vamo', vamo' a romper (hey)
No hay tiempo pa' perder (hey)
De la disco pal' motel (uh)
Más mala que Anabelle
Baila y todos le hacen coro (uh)
Te deja marca'o como el zorro
No pierdo mi tiempo, es oro
Todo me lo gasto, no ahorro (uh)
[Puente: Jeon]
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
Siempre pa'lante, nunca pa' atrá'
Aquí estamo' duro, somo' global
[Pre-Coro: J Balvin]
Estoy muy borracho y no puedo más
Y no puedo más
Estoy muy borracho y no puedo más
Y no puedo más
[Coro: Jeon, J Balvin]
Machika, machika
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika (batata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika
[Verso 2: Anitta]
Caliente hasta en la nevera
En la cima sin escalera
La sensación de la favela
Salió a romper fronteras
Las mujeres como yo que no se quitan
Que de lejos se identifican
Siempre están cuando las solicitan
Machika que yo soy tu chica
[Puente: J Balvin]
Representa tu bandera
Mi música es nueva era
A mi me dan play donde sea
Machuca que estás que te quemas
[Pre-Coro: Anitta, J Balvin]
Estoy muy borracha y no puedo más, y no puedo más
Estoy muy borracho y no puedo más, y no puedo más
[Coro: Jeon, J Balvin]
Machika, machika
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika (batata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika
[Verso 3: Jeon]
(Jeon)
Dale lento, el golpe avisa (wooh)
Mi no conoce Julissa (ah)
Vengo con la buena vibra (eeeh)
Con J Balvin y con Anitta
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
'Tamo en vivo mami, ya tu sa-
Que hubo, dale, vamo' a machuca'
[Coro: Jeon, J Balvin]
Machika, machika
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika (batata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika
[Outro: Jeon]
J Balvin
Jeon
Anitta
Aruba, Korsou, Bonaire
One Love
|
Мачика
[Интро: Jeon]
Иоу!
Jeon, да…
[Куплет 1: J Balvin]
Давайте, давайте зажигать (эй)…
Не будем терять время (эй)…
Из клуба в мотель (уу)…
Намного злобнее, чем Аннабель ,
Она танцует, а все собираются вокруг нее (уу).
Она оставляет на тебе знак, как Зорро.
Я не теряю время, это золото,
Трачу его полностью, не экономлю.
[Переход: Jeon]
Мачика, мачика, мачика (мачика) …
Турбо, нитро в машине (мачика)…
Только вперед, никогда назад,
Мы здесь самые сильные, мы везде.
[Распевка: J Balvin]
Я слишком пьян и не могу больше,
И не могу больше.
Я слишком пьян и не могу больше,
И не могу больше.
[Припев: Jeon, J Balvin]
Мачика, мачика,
Мачика, мачика (батат).
Мачика, мачика,
Мачика, мачика (батат).
Мачика, мачика, мачика, мачика,
Мачика, мачика, мачика, мачика, мачика.
[Куплет 2: Anitta]
Жарко даже на леднике,
Вверх без лестницы,
Ощущение, словно находишься в Фавелах .
Вышла, чтобы разрушать границы,
Такие женщины, как я, не сдаются,
Их можно узнать издалека.
Они всегда рядом, когда это нужно,
Мачика, я твоя девочка.
[Переход: J Balvin]
Покажи свой флаг,
Моя музыка – это новая эра.
Моя музыка играет повсеместно,
Мачика, зажигай под нее!
[Pre-Coro: Anitta, J Balvin]
Я очень пьяна и не могу больше, не могу больше.
Я очень пьян и не могу больше, не могу больше.
[Припев: Jeon, J Balvin]
Мачика, мачика,
Мачика, мачика (батат).
Мачика, мачика,
Мачика, мачика (батат).
Мачика, мачика, мачика, мачика,
Мачика, мачика, мачика, мачика, мачика.
[Куплет 3: Jeon]
(Jeon)
Медленно, удар предупреждает (вууу),
Меня не знает Хулисса (ах)…
Я иду с хорошими вибрациями
Вместе J Balvin и с Anitta.
Мачика, мачика, мачика (мачика)…
Турбо, нитро в машине (мачика)
Мы в прямом эфире, детка, ты же зна…
Как дела? Давай зажигать под Мачика!
[Припев: Jeon, J Balvin]
Мачика, мачика,
Мачика, мачика (батат).
Мачика, мачика,
Мачика, мачика (батат).
Мачика, мачика, мачика, мачика,
Мачика, мачика, мачика, мачика, мачика,
Мачика, мачика, мачика, мачика,
Мачика, мачика, мачика, мачика.
[Концовка: Jeon]
J Balvin
Jeon
Anitta
Аруба, Кюрасао и Бонэйр
Одна любовь…
1 – "Мачика" – в переводе с языка папьяме́нто (креольский язык на иберо-романской основе, родной язык населения Арубы, Кюрасао и Бонэйр) означает "разрушать", "мять", "давить", "ударять". Первоначально Jeon (родом из Арубы) исполнял эту песню на своем родном языке – папьяме́нто.
2 – (англ. Annabelle) — американский фильм ужасов, режиссёра Джона Р. Леонетти.
3 – Фаве́лы (порт. favela) — трущобы в городах Бразилии, часто расположенные на склонах гор.
Автор перевода - Emil
|
