Перевод песни J-Hope - Airplane

Airplane

Корейский
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서

그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane Airplane

아직도 난 안 믿겨
광주 토박이의 비행 삼매경
높고 높았던 꿈의 자리에서
아름다운 세상 위를 날고 있어
늘 탈 때
첫 일본 행 때의 느낀 설렘
아직도 생각해
그게 내 꿈을 띄웠기에
지금을 만들었기에
Everywhere
이젠 Issue Man 플래시 터질 때
안전한 도착에 축복을 담을게
God Bless

그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
이젠 원 없이 날아 Airplane 에서

누군가는 나를 개 욕해
그 누군가들 질투도 외롭게 해
신경 안 써 그저 웃게 돼
Drink Champagne in my Airplane

구름 위를 매일
구름 위를 매일
구름 위에 내 Feel
구름 위에 Check it
구름과의 케미
구름과 하루 종일
구름 타는 재미, 구름 보며 Fade in, 너흰 몰라 Maybe
몇 년 동안의 비행 탓에
마일리지만 몇 십만 때
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
그 비행 포인트로 선물 할게
Love 에어플레인 모드
신경은 다 Off, 그 누구든지 뭐라 하든
그저 계속 퍼스트를 지키며
밤 하늘을 볼게
지금 내 자리에 맞춰

그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
그때를 생각해 이 Airplane에서

누군가는 나를 개 욕해
그 누군가들 질투도 외롭게 해
신경 안 써 그저 행복해
성공을 느껴 In my Airplane

Транслитерация
geuttae naleul dasi gieoghae
memaleun ttangi nal bultaeul ttae
jeo puleun haneul bomyeo ttwieossne
nalgo sipeosseo geu Airplaneeseo

geuttae naleul dasi gieoghae
memaleun ttangi nal bultaeul ttae
jeo puleun haneul bomyeo ttwieossne
nalgo sipeosseo geu Airplane Airplane

ajigdo nan an midgyeo
gwangju tobagiui bihaeng sammaegyeong
nopgo nopassdeon kkumui jalieseo
aleumdaun sesang wileul nalgo isseo
neul tal ttae
cheos ilbon haeng ttaeui neukkin seollem
ajigdo saenggaghae
geuge nae kkumeul ttuiwossgie
jigeumeul mandeuleossgie
Everywhere
ijen Issue Man peullaesi teojil ttae
anjeonhan dochage chugbogeul dameulge
God Bless

geuttae naleul dasi gieoghae
memaleun ttangi nal bultaeul ttae
jeo puleun haneul bomyeo ttwieossne
ijen won eobsi nala Airplane eseo

nugunganeun naleul gae yoghae
geu nugungadeul jiltudo oelobge hae
singyeong an sseo geujeo usge dwae
Drink Champagne in my Airplane

guleum wileul maeil
guleum wileul maeil
guleum wie nae Feel
guleum wie Check it
guleumgwaui kemi
guleumgwa halu jongil
guleum taneun jaemi, guleum bomyeo Fade in, neohuin molla Maybe
myeoch nyeon donganui bihaeng tase
maillijiman myeoch sibman ttae
mos ilun neohuideuleul wilohaejul ttaeya
geu bihaeng pointeulo seonmul halge
Love eeopeullein modeu
singyeongeun da Off, geu nugudeunji mwola hadeun
geujeo gyesog peoseuteuleul jikimyeo
bam haneuleul bolge
jigeum nae jalie majchwo

geuttae naleul dasi gieoghae
memaleun ttangi nal bultaeul ttae
jeo puleun haneul bomyeo ttwieossne
geuttaeleul saenggaghae i Airplaneeseo

nugunganeun naleul gae yoghae
geu nugungadeul jiltudo oelobge hae
singyeong an sseo geujeo haengboghae
seonggongeul neukkyeo In my Airplane

Самолёт

Я снова вспоминаю себя
С того момента, как бесплодная земля зажгла меня
Я, глядя на синее небо, бежал
И мечтал летать на том самолёте

Я снова вспоминаю себя
С того момента, как бесплодная земля зажгла меня
Я, глядя на синее небо, бежал
И мечтал летать на том самолёте
Самолёте

Я всё ещё не верю
Что этот ребенок Кванджу получил собственный полёт
С самого высокого места в мечте
Я летаю над прекрасным миром
И каждый раз
Волнение от первой поездки в Японию
Я всё ещё думаю о нем
Вот что заставило мою мечту двигаться
Сделало этот миг
Всюду
Теперь я Проблемный человек, когда вспышка гаснет
Я прошу благословения на безопасный полёт
Бог благословит

Я снова вспоминаю себя
С того момента, как бесплодная земля зажгла меня
Я, глядя на синее небо, бежал
И теперь я без колебаний летаю на том самолёте

Кто-то меня проклинает
Их зависть сделает их одинокими
Мне всё равно, я просто смеюсь
И пью шампанское в моём самолёте

Ежедневно над облаками
Ежедневно над облаками
Моё чувство над облаками
Проверьте его над облаками
Химия с облаками
С облаками дни напролет
Весело гулять в облаках, глядя на облака, исчезать, я не знаю тебя, возможно,
из-за нескольких лет моих полетов
За моей спиной сотни миль
Я успокою вас, те, кто потерпел неудачу
Я подарю вам пункты из этого полёта в
режиме любви
Моё внимание отключено,
Кто бы что ни говорил, я просто продолжаю быть первым
Смотря на ночное небо
Сейчас я принадлежу своему месту

Я снова вспоминаю себя
С того момента, как бесплодная земля зажгла меня
Я, глядя на синее небо, бежал
И мечтал летать на том самолёте

Кто-то меня проклинает
Их зависть сделает их одинокими
Мне всё равно, я просто счастлив
Чувствуя успех в моем самолёте

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Post Malone — Paranoid

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх