J-Hope - Blue Side (Outro): перевод песни, слова

Текст песни

Blue Side (Outro)

Корейский
내 파란 꿈속에
널 담을래
아니라고 해도
내 눈 속에

내 파란 꿈속에
널 안을래
안 된다고 해도
내 품속에

Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side

Транслитерация
Nae paran kkumsoge
Neol dameullae
Anirago haedo
Nae nun soge

Nae paran kkumsoge
Neol aneullae
An doendago haedo
Nae pumsoge

Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side

Перевод на русский

Лазурный край

Внутри моей лазурной* мечты
Я хочу удержать тебя
Даже если скажешь мне нет,
Глядя прямо в глаза

Внутри моей лазурной мечты
Я хочу удержать тебя
Даже если ты скажешь, что это невозможно
В мои объятья

Лазурный край
Возвращаясь к лазурному краю
Лазурный край
Возвращаясь к лазурному краю
Лазурный край
Возвращаясь к лазурному краю
Лазурный край
Возвращаясь к лазурному краю

*Прим: в оригинале слово «Blue» имеет два значения: «голубой, лазурный цвет» и «грустный», поэтому в тексте скрыт двойной смысл.

Комментарии