Перевод песни Ja Rule - Life Aint A Game

Life Aint A Game

[Hook x2]
Life ain’t a game (nooooo)
If you feelin me (say yeah-yea)
Flip the bird where (in the aiiir)
Fuck the world (we don’t caaare)

[Ja Rule]
It’s time to ride out
Niggas stash your cash at the hideout
The Murderous I-N-C’s en route
(Y’all hear me) feelin my shit the same
(Y’all fear me) in every difinitive way
(I’m really) the nigga that you need to get with
Cuz y’all pop shit nigga, I pop clips nigga
Hot, but not the black four-dot-six nigga
You know the Rule, thug heart nigga
And I don’t need no fake friends, broke ties, loose ends
There they go niggas is at it again
Tryin to befriend the nigga that they claim they love, but hate so much
And really all we got is us
But fuck it, it’s the same way they fucked me
Now I’m fuckin your broad in the back of a Humvee, go figure
I’ll have your niggas pourin out liqour
All because you fuckin with the Rule nigga

[Hook x2]
Life ain’t a game (nooooo)
If you feelin me (say yeah-yea)
Flip the bird where (in the aiiir)
Fuck the world (we don’t caaare)

[Ja Rule]
Take my life, take my mind
Take my heart, take my soul
Take my cash, take it all
But save me
I’m throwing my life away

[Ja Rule]
Why, would a nigga with so much talent
Want to throw it all away to drugs and violence
I know not the answers but I ask the questions
Do all Muslims really study their leasons?
And how many Christians lie during confessions?
I know I did when I was just a kid
Never told about the guns my uncle hid
Under my bed, and at night I played with them
Kind of grew up to be sort of a loose cannon
Before my sins, I’m asking you to let me in
Lord help me, I been through all the pain
Now I wanna know who loves me

[Hook x2]
Life ain’t a game (nooooo)
If you feelin me (say yeah-yea)
Flip the bird where (in the aiiir)
Fuck the world (we don’t caaare)

[Ja Rule]
Changes, changes
My mind is going through
Changes, changes
My body’s going through
Changes, changes
My life is going through
Changes, changes

[Ja Rule]
Yo, looky here
I just wanna fuck all day, live my life
Get high all day, my life
Maybe one day, I’ll live right
Fuck the world, it’s my life

Жизнь Не Игра

Припев (х2)
Жизнь не игра (нет)
Если ты понимаешь меня (скажи да-да)
Перевернись словно птица (в воздухе)
Нахуй это Мир(нам все равно)

[Ja Rule] (1)
Сейчас то самое время чтобы подождать
Ниггеры хранят свою наличку в укрытии
Смертоносная инкорпорация уже в пути
(Вы слышите меня ) ощущаете мое дерьмо также
(Вы боитесь меня)каждый путь имеет конец
(Я серьезно)нигеры хотят что-то заполучить
Потому что все ниггеры заряжают попсовое дерьмо, а я заряжаю обойму
Горячий, но не черный как четыре точка шесть нигга (*1)
Ты знаешь правила, бандитское сердце ниггера (*2)
Мне не нужны фальшивые друзья, порвал отношения, с этим покончено навсегда
Затем приходят эти ниггеры все повторяется снова
Пытаются подружиться с ниггером, они утверждают, что любят меня, но у них сильная ненависть
На самом деле у нас есть – мы
Но нахуй это, именно так они заебывают меня
Теперь у меня блядь есть Хаммер с огромным задом, давай разберемся
Я заберу твоих ниггеров выпивая ликер
Все потому что ты заебываешь Rule ниггер

[Ja Rule]
Забери мою жизнь, забери мой разум
Забери мое сердце, забери мою душу
Забери мои деньги, забери все
Но спаси меня
Я уничтожаю свою жизнь

[Ja Rule] (2)
Почему у ниггера так много таланта
Хочешь отказаться от наркотиков и насилия
Я не знаю ответов, но я задаюсь вопросами
Все ли действительно Мусульмане изучили из этого уроки
И сколько Христиан лгут во время исповеди
Я знаю, что я сделал, когда я был ребенком
Мой дядя никогда не говорил мне об оружиях
Они лежали под моей кроватью, а по ночам я играл с ними
Теперь своего рода, когда я подрос, то пускаюсь во все тяжкие
За свои грехи, я прошу вас простить меня
Боже помоги мне, я прошел через всю боль
Я хочу знать, кто любит меня

[Ja Rule]
Перемены, перемены
Я схожу с ума
Перемены, перемены
Мое тело измучено
Перемены, перемены
Моя жизнь безобразна
Перемены, перемены

[Ja Rule]
Эй, взгляни сюда
Я просто трахаюсь каждый день, живу своей жизнью
Под кайфом каждый день, это моя жизнь
Может быть в один прекрасный день, я начну жить правильно
Нахуй этот Мир, это моя жизнь

Примечания
============================
(*1) Игра слов, имеет ввиду игру в кости когда выпадает комбинация 4-6 что означает везение и победу в игре

(*2) Rule это ник рэппера и также слово означает «правила»

Смотрите также: Перевод песни Glasslands - Deadman

Комментарии