Перевод песни Jace Everett - Don't look down

Don't look down

Don’t look down, don’t look up

All you’ll see is all it was

Don’t look down

Inside out, on the edge,

All you’ve got is all that’s left

Don’t look down

Where we are? We are

Been so good so far

But don’t look down

Turn around, not so fast,

Step by step, one up one night

Don’t look down

Hear that now, now and then

It comes around, it’s gone again

Don’t look down

Where we are? We are

Been so good so far

But don’t look down

Don’t look down

Where we are?

So good so far…

Не смотри вниз, не смотри вверх,

Всё что ты увидишь — это всё, что там и было…

Не смотри вниз…

Вывернутая наизнанку, стоящая на краю,

Всё, что у тебя есть — это всё, что осталось…

Не смотри вниз…

А что у нас? У нас

Пока всё в порядке…

Но не смотри вниз…

Развернись, не так быстро,

Шаг за шагом, по одному за каждую ночь…

Не смотри вниз…

Услышь это сейчас: время от времени

Это приближается; это вновь ушло…

Не смотри вниз…

А что у нас? У нас

Пока всё в порядке…

Но не смотри вниз…

Не смотри вниз…

Что у нас?

Пока всё в порядке…

Автор перевода - Ил.

Комментарии