Перевод песни Jack Harlow - Already Best Friends

Already Best Friends

Jetson came in with a FN
Two girls with him, told me he ain’t got a preference
Sat them both down and I asked a few questions
Met last week and they already best friends
Already best friends (friends)
Met last week and they already best friends (friends)
Met last week and they already best friends
Already

She’s a Georgia State freshman
Told her I’ma pull-up at your place at ten
Girl, you look good I would risk everything
Make me forget what safe sex is (oh)
I’ma finish right now, I don’t take breaths in
I recommend you don’t listen to your friends (no)
Shit ain’t been the same since they stepped in
Twenty-five deep in the same section
I’m off vodka, you off Hen’
Tell me this ain’t something that you do often
I can’t say the same, so use caution

Jetson came in with a FN
Two girls with him, told me he ain’t got a preference (yeah)
Sat them both down and I asked a few questions
Met last week and they already best friends (oh-ooh)
Already best friends (friends)
Met last week and they already best friends (best friends)
Met last week and they already best friends (oh-oh)

Two at a time, laying in my bed
One at the top and the other give me head
Girl on girl I love the taste
You can run around, I love the chase
If you need a break ’cause you’re thirsty
Don’t trip ’cause I know you’re burnin’ up
She said she love me, but she want her to fu-fu-fuck it up (11:11)
Baby, make a wish and I’ma do what you want
Ain’t no more intermission (no), I’m tryna see what you on

Jetson came in with a FN (ooh-oh)
Two girls with him, told me he ain’t got a preference (baby)
Sat them both down and I asked a few questions (down, down, down)
Met last week and they already best friends
Already best friends (friends)
Met last week and they already best friends (friends, friends, friends)
Met last week and they already best friends

She brought a buddy in
“What you studying?”
“Education, that’s where the money is”
“You think you funny huh?”
“Yeah I’m the funniest”
“So what about you?”
Her friend replied, “I don’t go to school”
“Okay, what you do?”
“I’m a dancer, and quick question, are you a cancer?”
I said, “Hell nah, where you dance at?”
She said ,”Blue flame, that shit be jam-packed”
I said, “Damn facts, So where y’all mans at?”
They said, “What’s that?”
Smiled at each other and they both laughed
“I don’t need a man, she my other half
We got something not a lot of others have
And I feel like I knew her from the past
I mean at this point we’re like lesbians”
Then they had another laugh

Jetson came in with a FN (ooh-oh)
Two girls with him, told me he ain’t got a preference (baby)
Sat them both down and I asked a few questions (down, down, down)
Met last week and they already best friends
Already best friends (friends)
Met last week and they already best friends (already, friends, friends, friends)
Met last week and they already best friends (ooh-oh)

Уже лучшие подруги

Джетсон пришёл с FN 1
И двумя девушками. Сказал, что я могу выбрать любую.
Я усадил их обеих и задал несколько вопросов.
Они познакомились на прошлой неделе, и уже лучшие подруги,
Уже лучшие подруги. (Подруги)
Они познакомились на прошлой неделе и уже лучшие подруги, (Подруги)
Они познакомились на прошлой неделе и уже лучшие подруги,
Уже…

Она первокурсница в университете Джорджии, 2
Я сказал ей: “Подъеду до тебя к десяти.
Детка, ты такая хорошенькая, я готов рискнуть всем,
Заставь меня забыть, что такое безопасный секс!” (Ого)
Я закончу прямо сейчас, не буду устраивать передышку,
Не слушай своих подруг,
Всё пошло по п*зде, с тех пор как взлезли они.
Двадцать пять человек в одной секции клуба,
Я пьян от водки, а ты — от “Хеннесси”, 3
Пожалуйста, скажи, что ты так обычно не делаешь,
Я не ответить тем же, поэтому будь осторожна.

Джетсон пришёл с FN
И двумя девушками. Сказал, что я могу выбрать любую. (Да)
Я усадил их обеих и задал несколько вопросов.
Они познакомились на прошлой неделе, и уже лучшие подруги, (Ой-ой)
Уже лучшие подруги. (Подруги)
Они познакомились на прошлой неделе и уже лучшие подруги, (Лучшие подруги)
Они познакомились на прошлой неделе и уже лучшие подруги. (О-о)

Cразу обе в моей кровати:
Одна сверху, а другая сосёт.
Девочка с девочкой — мне такое нравится,
Можешь побегать — я люблю догонялки.
Если нужен перерыв, потому что хочешь пить,
Не переживай, я знаю, что ты вся горишь.
Она сказала, что любит меня, но хочет и её. (11:11) 4
Детка, загадай желание, и я исполню то, что ты хочешь.
Никаких антрактов, (Нет) я собираюсь посмотреть, на что ты способна

Джетсон пришёл с FN (У-у-у)
И двумя девушками. Сказал, что я могу выбрать любую. (Зай)
Я усадил их обеих и задал несколько вопросов. (Усадил, усадил, усадил)
Они познакомились на прошлой неделе, и уже лучшие подруги,
Уже лучшие подруги. (Подруги)
Они познакомились на прошлой неделе и уже лучшие подруги, (Подруги, подруги, подруги)
Они познакомились на прошлой неделе и уже лучшие подруги.

Она привела подружку.
—На кого учишься?
—Педагогика.
—Ну, да, там все деньги.
—Думаешь, ты такой смешной, да?
—Ага, я главный комик.
А что насчёт тебя?
Её подруга ответила: “Я не учусь”.
—Ясно, а чем тогда занимаешься?
—Я танцовщица, и ещё маленький вопрос, ты рак? 5
Я ответил: “Не-е-е, а где ты танцуешь?
Она: “В “Блю флейм”, 6 там всё забито!”
Я сказал: “В натуре! А где ваши парни?”
Они такие: “Кто-кто?” —
Улыбнулись друг дружке и засмеялись.
“Мне не нужен мужик, вот моя вторая половинка.
Между нами есть то, чего нет у многих других.
Мы как будто давно знакомы,
Если так посмотреть, то мы, типа, лесбиянки”.
И они снова рассмеялись.

Джетсон пришёл с FN (У-у-у)
И двумя девушками. Сказал, что я могу выбрать любую. (Зай)
Я усадил их обеих и задал несколько вопросов. (Усадил, усадил, усадил)
Они познакомились на прошлой неделе, и уже лучшие подруги,
Уже лучшие подруги. (Подруги)
Они познакомились на прошлой неделе и уже лучшие подруги, (Уже подруги, подруги, подруги)
Они познакомились на прошлой неделе и уже лучшие подруги. (У-у-у)

1 — Тадж Морган, более известный как JetsonMade — американский музыкальный продюсер, автором песен и исполнительный директор. FN —
Fabrique Nationale Herstal, марка огнестрельного оружия.
2 — Государственный университет Джорджии — преимущественно черный исследовательский университет, расположенный в городе Атланта, штат Джорджия.
3 — Hennessey — французский коньяк, самый продаваемый коньяк в мире.
4 — 11:11 — якобы, особенное время, и в социальных сетях часто выкладывают скриншоты и фото с этим временем, загадывая желание.
5 — Имеется в виду знак зодиака Рак. Джек Харлоу родился 13 марта, так что его знак — Рыбы.
6 — Blue Flame — стриптиз-клуб в Атланте. Если верить сайту клуба, то это первый чёрный клуб для взрослых в Атланте, работающий с 1983 года.

Автор перевода - Angelina Nagumanova
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни ILoveMakonnen - I Loved You

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх