Перевод песни Jack - Hope is a liar

Hope is a liar

Oh, my darlin’,
Fetch my medicine
This world is crueller than you’ll ever know

Pretty soon
Well, I’ll get up and get dressed
And go out and then come back again

And no one will ever hear this song
And this thing we have carried — it will never be born
We were lied to all along:
Hope is a liar
And the truth… the truth is wrong

Oh, my love,
I know I’ll never know you again
Even if I believe in heaven

Oh, my love,
Well, our lives are ending
So that they may begin again

And no one will ever hear this song
And this thing we have carried — it will never be born
We were lied to all along:
Hope is a liar
And the truth… the truth is wrong

Oh, my love,
Well, our lives are ending
So that they may begin again

Надежда — обманщица

О, моя милая,
Принеси мне лекарство;
Ты даже не знаешь, насколько жесток этот мир

Очень скоро
Я встану и оденусь,
И выйду подышать, а затем снова вернусь

И никто не услышит эту песню
И то, чем мы дорожили — этому не суждено воплотиться
Нам лгали всю жизнь:
Надежда — обманщица,
А правда… правда несправедлива

О, любовь моя,
Я знаю, что больше никогда тебя не увижу,
Даже если поверю в рай

О, любовь моя,
Наши жизни подходят к концу
Для того, чтобы они могли начаться вновь

Автор перевода - Ил.

Смотрите также: Перевод песни Trust - Jugement Dernier

Комментарии