В тишине своих мыслей
Спроси себя:
Что делает тебя той, кто ты есть.
Тебе следует пройтись
По долине своей души,
Но ты никогда не заходишь так далеко.
Странно,
Что я, должно быть, знаю тебя лучше, чем ты сама,
Милая глупышка.
Так странно,
Что все видят твое сияние,
Кроме тебя самой.
В окне твоего прошлого
Разбито стекло.
Оно отражает все, что заставляет тебя грустить.
В тени своего страха
Тебе негде спрятаться.
Так почему же ты так стремишься туда?
Странно,
Что я, должно быть, знаю тебя лучше, чем ты сама,
Милая глупышка.
Так странно,
Что ты должна хотеть прожить всю свою жизнь
Разбитой и грустной.
Ты — мученица,
Но я не уверен, за что ты мучаешься.
Неужели за шоу, которое не получит аплодисментов,
Кроме твоих собственных?
В храме своих мечтаний
Я буду молиться,
Чтоб однажды ты поверила
Странно,
Что я, должно быть, знаю тебя лучше, чем ты сама,
Милая глупышка.
Так странно,
Что все видят твое сияние,
Кроме тебя самой,
Милая глупышка
Автор перевода - Piano