Перевод текста песни Jack Savoretti - Troubled souls

Представленный перевод песни Jack Savoretti - Troubled souls на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Troubled souls

Never gonna break my silence
Never burden the ones I love
Never need head or violence
Never asked help from God
Every time I go looking for heaven
I end up looking down in shame
And every time I am touched
I never know if you feel the same

Am I ever gonna find it
What it is what I’m looking for?
Cause I believe I’m gonna feel
What I never felt before
Only love
Only love

I get so high, I lose my breath
Every day I get a little bit closer to death
Some are frightened, some are not
Some forgive, some just want
What everybody else has got

Am I ever gonna find it
What it is what I’m looking for?
Cause I believe I’m gonna feel
What I’ve never felt before
Only love
Only love
Only love
Only love

Only love can stop this
We don’t wanna fight no more
Only love, only love, only love
Only love can stop the world
We don’t wanna fight no more
Only love, only love, only love

Only love
Only love
Am I ever gonna find it
What it is what I’m looking for
Cause I believe I’m gonna feel
What I never felt before
Only love
Only love

Never gonna break my silence

Истерзанные души

Никогда не нарушу свое молчание,
Никогда не взвалю ношу на близких людей,
Никогда не прибегну к насилию,
Никогда не прошу помощи у Бога.
Каждый раз, когда я ищу рай,
Я смотрю вниз с позором,
И каждый раз, когда до меня дотрагиваются,
Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.

Я когда-нибудь найду
То, что ищу?
Потому что верю, я почувствую
То, что никогда не чувствовал раньше.
Только любовь
Только любовь

Я взлетаю так высоко, перехватывает дыхание,
Каждый день я подхожу ближе к смерти.
Некоторые боятся, некоторые – нет,
Некоторые прощают, некоторые хотят иметь то,
Что есть у других.

Я когда-нибудь найду
То, что ищу?
Потому что верю, я почувствую
То, что никогда не чувствовал раньше.
Только любовь
Только любовь
Только любовь
Только любовь

Только любовь может остановить это,
Мы не хотим больше ругаться,
Только любовь, только любовь, только любовь,
Только любовь может остановить мир,
Мы не хотим больше ругаться,
Только любовь, только любовь, только любовь

Только любовь
Только любовь
Я когда-нибудь найду
То, что ищу?
Потому что верю, я почувствую
То, что никогда не чувствовал раньше.
Только любовь
Только любовь

Никогда не нарушу свое молчание


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Jeremy Renner - The medicine


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх