Перевод песни Jack Stauber - Bald rainbow

Bald rainbow

What if it all fell down on our heads?
We wouldn’t know ’til we got out of bed
What if the roof fell into our hands?
We’d have to rearrange our plans…

(Yeah the magic!)
Oh, the panicked glances
All the worried glances
All the looking glances
Looking around
(Yeah the magic!)
All the children that are running around without their parents

But, still, I must admit
It’s the best we’re ever gonna get
I haven’t heard a siren in a while…
(Hey, the rain’s going back up!)

Lest we forget, we choose what we regret
(I should’ve been there more than I say)
Lest we forget, we choose what we regret
(Nevermind)
(Write and die…)

Бесцветная радуга

Что если всё это обрушится на наши головы?
Мы этого не узнаем, пока не встанем с постели.
Что если крыша рухнет прямо в наши руки?
Нам придётся изменить наши планы…

(Да, магия!)
О, боязливые вгляды,
Все эти встревоженные взгляды,
Ищущие взгляды
Рассматривают всё вокруг.
(Да, магия!)
Все эти дети, которые бегают без своих родителей.

Но, тем не менее, я должен признать —
Это лучшее, что мы можем получить.
Давненько я не слышал сирену…
(Эй, дождь снова начинается!)

Чтобы не забыть, мы выбираем то, о чём сожалеем.
(Мне бы следовало быть там чаще, нежели говорить)
Чтобы не забыть, мы выбираем то, о чём сожалеем.
(Неважно)
(Запиши и умри…)

Смотрите также: Перевод песни Bad Boys Blue - Babe

Комментарии