Перевод песни Jack Stauber's Micropop - Doctor

Doctor

[Sarah]
I need a doctor, oh

[Jack]
I’m not a doctor but I think I might be able to help

[Sarah]
It’s not a simple symptom, no

[Jack]
My diagnosis is that no one has been treating you well

[Sarah]
So, what do you prescribe?

[Jack]
Love’s the only medicine

[Sarah]
Is this a lie?

[Jack]
No, take three of these a da-ay

[Sarah]
Oh, I think I’m cured

[Jack]
Cool, are you alright on your own?

[Sarah]
No, I’m not sure…

[Jack]
Okay

[Sarah]
Oh, I think I’m sick again…
*gasp*

[Сара]
Мне нужен доктор, ох!

[Джек]
Я не доктор, но я думаю, что смогу помочь.

[Сара]
Это не простой симптом, нет.

[Джек]
Мой диагноз — это то, что никто с вами не обращался хорошо.

[Сара]
Тогда, что вы мне выпишете?

[Джек]
Любовь — единственное лекарство.

[Сара]
Это ложь?

[Джек]
Нет, принимайте трижды в де-ень.

[Сара]
О, я думаю, что вылечилась.

[Джек]
Здорово, вам нормально самой по себе?

[Сара]
Нет, я не уверена…

[Джек]
Хорошо.

[Сара]
Ох, я думаю, я снова заболела…
*вздох*

Автор перевода - Юзу

Комментарии