Перевод песни Jack White - Fear of the dawn

Текст песни

Fear of the dawn

When the moon is above you
I love you by screaming?
Like when the sun starts to fall
And it’s crushing the walls and the ceiling?
Yeah

I can’t control when the dark
Covers the light from the sparks in the city
To keep us alive
I’m gonna hold you and hide electricity

Перевод на русский

Боязнь рассвета

Когда в небе луна,
Кричит ли она, что люблю я тебя?
Словно диск солнца зашёл,
Круша стены — и пол расшибя?
Йе!

Не могу я, о нет,
Контролировать свет, тьмой укрыв городок.
Чтоб нам жизнь сохранить,
Для тебя укротить я готов электрический ток.

No more than two cigarettes
Or the light from the match will betray us
But in the dark, I can bet
You and I won’t regret that it saved us
Yeah

Не больше двух сигарет,
Или от спички свет нас предаст.
Но в темноте же (пари?)
Не раскаемся мы, что это спасло нас.
Йе!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии