Перевод текста песни Jack Wins - Forever Young feat. Amy Grace

Представленный перевод песни Jack Wins - Forever Young на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Forever Young

[Chorus:]
I wanna stay forever young, ooh
I wanna stay forever young, ooh

[Verse 1:]
We're on the run every night, every day
We're chasing fun like it's vital
We gotta stay awake for another 24
Open up a bottle more
We are young, we got time to throw away, ooh

[Chorus:]
I wanna stay forever young, ooh
I wanna stay forever young, ooh

[Verse 2:]
We ride or die every day, every night
And we don't care what the world thinks
This is our time,
Breathing in the chemicals
Pulse are rising, hello love
We are young, we got time to chase the nights

[Pre-Chorus:]
We burn like stars when they the sky
We follow sunsets and fireflies
So just let go, put your hand in mine
This is how it feels to be alive

[Chorus:]
I wanna stay forever young, ooh
I wanna stay forever young, ooh
I wanna stay forever young, ooh
I wanna stay forever young, ooh

[Outro:]
I wanna stay, ooh
I wanna stay, forever young

Вечно молодая

[Припев:]
Я хочу оставаться вечно молодой, оу,
Я хочу оставаться вечно молодой, оу...

[Куплет 1:]
Мы на ногах каждую ночь, каждый день.
Мы гонимся за весельем, словно это жизненно необходимо.
Мы не должны спать ещё одни сутки.
Открой ещё одну бутылку!
Мы молоды, мы можем тратить время впустую, оу...

[Припев:]
Я хочу оставаться вечно молодой, оу,
Я хочу оставаться вечно молодой, оу...

[Куплет 2:]
Мы несмотря ни на что вместе каждый день, каждую ночь.
И нас не волнует, что думает мир.
Это наше время.
Мы вдыхаем токсичные вещества,
Пульс становится учащённым, здравствуй, любовь!
Мы молоды, у нас есть время гоняться за ночами.

[Распевка:]
Мы горим, как звёзды, когда они появляются на небе.
Мы следуем за закатами и светлячками.
Так что просто забудь обо всём, возьми меня за руку.
Вот что значит чувствовать себя живым!

[Припев:]
Я хочу оставаться вечно молодой, оу,
Я хочу оставаться вечно молодой, оу...
Я хочу оставаться вечно молодой, оу,
Я хочу оставаться вечно молодой, оу...

[Завершение:]
Я хочу оставаться, оу,
Я хочу оставаться вечно молодой.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни Iggy Pop - Beat That Guy*


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх