Перевод песни Jackson 5 - I can only give you love

I can only give you love

If you want it, you got it
I can only give you love
I can only give you love

Oh Jimmy had a knack for talent
From being a baseball star
It makes you proud to work past it
Cause it breaks all the other girls’ heart

Well, Billy had long black curly hair
And captain of the football team
While guys like me stood on the side
And watched the young girls scream

Oh girl, I can only give you love
I’ve made no claim to fame, you won’t know my name
Oh baby, I can only give you love
Girl if it’s love that you need
Come on and get with me

If you want it, you got it
I can only give you love
I can only give you love
If it’s love that you need
I got what you need

Come and get it
Come and get it
Come and get it
Come and get it
Come and get it

Wooo!

Now Bobby was a little rich kid
Who lived at the foot of the hill
The first kid in the neighborhood
To have an automobile

Well If I took you to the movies
We’d have to walk the block to the bus
Well if you went with him
You could already be there
Eating popcorn and stuff

Oh girl, I can оnly give you love
I’ve made no claim to fame, you won’t know my name
Oh baby, I can only give you love

Girl if it’s love that you need
Come on and get with me
If you want love girl
I got all the love you need
I got what you need

I can only give you love
I can only give you love
If you want love girl
I got all the love you need
I got what you need
The love that you need
Come on and get with me

Oh girl, I can only give you love
I’ve made no claim to fame, you won’t know my name
Oh baby, I can only give you love
Girl if it’s love that you need
Come on and get with me

Я могу дать тебе только любовь

Если ты хочешь этого, ты получишь это
Я могу дать тебе только любовь
Я могу дать тебе только любовь

О, Джимми был очень талантлив
Он был звездой бейсбола
Это заставляло его гордиться проделанной работой
Ведь это разбивало всем девушкам сердца

Билли — кудрявый брюнет с длинными волосами
Он капитан футбольной команды
А парни, вроде меня, стояли в сторонке
И наблюдали, как девушки кричали

Девочка, я могу дать тебе только любовь
Я не гнался за славой, ты даже не знаешь моего имени
Детка, я могу дать тебе только любовь
Если любовь — это то, что тебе нужно,
Иди и возьми её у меня

Если ты хочешь этого, то получишь это
Я могу дать тебе лишь любовь
Я могу дать тебе только любовь
Если любовь это то, что тебе нужно
То у меня есть то, что тебе нужно

Иди и возьми это
Иди и возьми это
Иди и возьми это
Иди и возьми это
Иди и возьми это

Воооу!

Бобби был богатым ребенком
Который живёт у подножия холма
Первый ребенок по соседству,
Имеющий машину

Ну, если бы я взял тебя в кино
Нам бы пришлось идти на остановку
Если бы ты пошла с ним,
Вы уже могли бы быть там,
Есть попкорн и прочее

О, девочка, я могу дать тебе только любовь
Я не гнался за славой, ты даже не знаешь моего имени
Детка, я могу дать тебе только любовь

Если любовь это то, что тебе нужно
Иди и возьми её у меня
Если ты хочешь любви, девочка
У меня есть вся любовь, что нужна тебе
У меня есть то, что нужно тебе

Я могу дать тебе только любовь
Я могу дать тебе только любовь
Если ты хочешь любви, девочка
У меня есть любовь, что нужна тебе
У меня есть всё, что тебе нужно
Любовь, которая тебе нужна
Иди и возьми её у меня

Девочка, я могу дать тебе только любовь
Я не гнался за славой, ты даже не знаешь моего имени
Детка, я могу дать тебе только любовь
Если любовь это то, что тебе нужно
Иди и возьми её у меня

Автор перевода - Nick Flames

Смотрите также: Перевод песни Jackson 5 - Children of the light

Комментарии