Перевод песни Jackson 5 - The hurt
Текст песни
You use my love
To quench your desire
You play with me
You’re playing with fire
I give my heart to take you higher
This is my only one desire
We can’t get along
You won’t come home
Yesterday I found you in his arms
Seducing him with all your charms
You know you really hurt me so
I need you
And I won’t let go
Can’t get away, babe
Can’t get along, mama
Can’t get away, babe
Though you hurt me so
Ooh ooh, babe
You got me cryin’ in my sleep
I close my eyes
It’s you I see
You might be somewhere else, I know
My heart says not to let you go
Oh, babe
My hurt is strong deep in my soul
It hurts my head down to my toes
I won’t let go
You make me wild
You need me girl
You know I’ll die
Can’t get away, babe
Can’t let you go, mama
I can’t get away, babe
Though you hurt me so
Can’t get away, babe
Can’t let you go, mama
Can’t get away
Though you hurt me so
Oh no, no, no, no, no
Lord help us
You hurt me so
You leave me
How can you leave me here
No place to go
Lord help us
You hurt me so
You left me here
And I can’t
I can’t get away, babe
You made it hurt
So deep in my soul
Can’t get away, babe
Can’t get away, babe
Can’t let you go, mama
Though you hurt me so
Can’t get away, babe
Can’t let you go, mama
Can’t get away, babe
Though you hurt me so
Oh no, no, no, no, no
I wonder
I wonder why
You got me cryin’ in my sleep, babe
You that I see
Oh, oh, baby
Перевод на русский
Ты пользуешься моей любовью,
Чтобы утолить свою страсть,
Ты играешь со мной,
Ты играешь с огнем,
Я дарю свое сердце, чтобы ты воспарила,
Это мое единственное желание,
Мы не можем поладить,
Ты не вернешься домой.
Вчера я застал тебя в его объятиях,
Ты соблазняла его всем твоим очарованием,
Знаешь, ты на самом деле очень меня ранила,
Но ты нужна мне
И я не отпущу.
Не могу уйти, детка,
Не могу справиться, красавица,
Не могу уйти, детка,
Хотя ты и причинила мне сильную боль.
У-у, у-у, детка…
Ты заставила меня плакать во сне,
Я закрываю глаза,
И всё, что вижу – это ты,
Ты, должно быть, где-нибудь еще, я знаю,
Мое сердце просит не дать тебе уйти,
О, детка…
Глубоко в душе моя боль сильна,
Мне больно с головы до пят,
Я не хочу уходить,
Ты сводишь меня с ума,
Ты нужна мне, девочка,
Ты же знаешь, что я умру.
Не могу уйти, детка,
Не могу позволить тебе уйти, красавица,
Не могу уйти, детка,
Хотя ты и причинила мне сильную боль.
Не могу уйти, детка,
Не могу позволить тебе уйти, красавица,
Не могу уйти,
Хотя ты и причинила мне сильную боль.
О, нет, нет, нет, нет, нет…
Господи, помоги нам!
Ты причинила мне сильную боль,
Ты бросаешь меня,
Как же ты можешь оставить меня здесь?
Некуда идти,
Господи, помоги нам!
Ты причинила мне сильную боль,
Ты бросила меня здесь
И я не могу,
Я не могу уйти, детка.
Ты причинила эту боль,
Так глубоко в моей душе.
Не могу уйти, детка,
Не могу уйти, детка,
Не могу позволить тебе уйти, красавица,
Хотя ты и причинила мне сильную боль.
Не могу уйти, детка,
Не могу позволить тебе уйти, красавица,
Не могу уйти, детка,
Хотя ты и причинила мне сильную боль.
О, нет, нет, нет, нет, нет…
Я задаюсь вопросом,
Я задаюсь вопросом, почему…
Ты заставила меня плакать во сне, детка,
И все, что вижу – это ты,
О, о, детка…
