[Куплет 1:]
Ты не зовешь меня своим малышом,
Ты зовешь меня по имени.
Я продолжаю надеяться на что-то, но
Ничего не меняется.
Мы прикасаемся друг к другу,
Но ничего не чувствуем.
Такое чувство, что ты решила
Пустить все на самотек. 1
[Распевка:]
Что если мне подождать еще какое-то время?
Детка, нет такого наркотика, который заменит твое отсутствие.
О, боже мой, неужели это прощание…
[Припев:]
Не бросай меня, пока я люблю тебя.
Что бы ни произошло,
Не бросай меня, пока я люблю тебя.
Если ты решишь уйти от меня утром на цыпочках,
Предупреди меня!
Если ты ко мне ничего не чувствуешь,
То что бы ни произошло,
Не бросай меня, пока я люблю тебя.
Если ты решишь уйти от меня, когда я только твой,
Предупреди меня!
Не бросай меня, пока я люблю тебя, детка,
То что бы ни произошло,
Не бросай меня, пока я люблю тебя, детка,
О, детка.
[Куплет 2:]
Солнце садится
В пурпурно-голубой закат.
Неужели нет способа быть
Ближе к тебе.
Просыпаемся, словно незнакомцы,
В огромной кровати. 2
Пытаюсь наладить контакт,
Чтобы вернуть тебя ко мне.
[Распевка:]
Что если мне подождать еще какое-то время?
Детка, нет такого наркотика, который заменит твое отсутствие.
О, боже мой, неужели это прощание…
[Припев:]
Не бросай меня, пока я люблю тебя.
Что бы ни произошло,
Не бросай меня, пока я люблю тебя.
Если ты решишь уйти от меня утром на цыпочках,
Предупреди меня!
Если ты ко мне ничего не чувствуешь,
То что бы ни произошло,
Не бросай меня, пока я люблю тебя.
Если ты решишь уйти от меня, когда я только твой,
Предупреди меня!
Не бросай меня, пока я люблю тебя, детка,
То что бы ни произошло,
Не бросай меня, пока я люблю тебя, детка,
О, детка.
[Заключение:]
Не бросай меня, пока я люблю тебя.
Что бы ни произошло,
Не бросай меня, пока я люблю тебя.
О, детка.
Не бросай меня, пока я люблю тебя.
Что бы ни произошло,
Не бросай меня, пока я люблю тебя.
Если ты решишь уйти от меня утром на цыпочках,
Предупреди меня!
Не бросай меня, пока я люблю тебя.
1 — Дословно “убрать руки с руля”.
2 — California King — кровать увеличенного размера.
Автор перевода - Aleksei_K из Москвы