Перевод текста песни Jacob Collier - Hideaway

Представленный перевод песни Jacob Collier - Hideaway на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hideaway

Take me
Anywhere you want to go
You know that my love is strong
In my hideaway
Softly
Like the calm that follows storm
Find what I've been searching for, all along
In my hideaway

Even when I close my eyes
Darling, I will always stay
Wide awake
In my hideaway

Touch me
Like I've never loved before
In a place that I adore
In my hideaway
I know
Whichever way the wind may blow
There will be a place for me to go
In my hideaway

Whether you be lost of found
Darling, if you've gone astray
I'm on my way
To my hideaway
My hideaway

Down going down
Down falling down
Down goin' down
Follow down...
When the rain falls
Falling down to the sea
Flow that river
To the depth of me

Let me
Feel the sky and feel the moon
Let me sing an honest tune
To my hideaway
Trusting
Wherever I go wandering
I'll find a home in everything
In my hideaway
Maybe you can come to stay
And I will meet you here someday
Far away
In my hideaway

Укрытие

Возьми меня с собой
Туда, куда б хотела ты пойти.
Ты знаешь, что сильна моя любовь
В моём укромном уголке.
Неспешно,
Спокойствию подобно, что сменяет бурю,
Найди, что я искал, всё это время —
В моём укромном уголке.

Даже когда глаза мои закрыты,
Дорогая, я остаюсь всё время
начеку —
В моём укромном уголке.

Коснись меня
Так, словно я ещё и не любил.
Внутри местечка, что я обожаю —
В моём укромном уголке.
Знаю,
Как бы сильно ни дул ветер,
Есть место, в которое всегда смогу прийти —
В мой укромный уголок.

И если ты заблудишься или найдёшься,
Дорогая, или с пути собьёшься ты,
Я вмиг уже спешу
К моему укромному местечку,
На помощь чтоб к тебе прийти.

Вниз, иди вниз,
Вниз, падай вниз!
Вниз, иди вниз,
Следуй вниз...
Когда идет дождь
И падает он в море,
Поток его реки
Стремится ко глубинам души моей.

Позволь мне
Чувствовать и небо, и луну.
Спеть разреши мне открытую мелодию
Укрытью моему.
Доверься мне,
Куда бы я ни шёл,
Во всём смогу найти я дом —
В укрытии моём.
Быть может, что прийти ты сможешь, чтоб остаться.
И встречу я тебя однажды здесь —
В глубинах
Моего укрытия.


Автор перевода - Доброzloy

Смотрите также: Перевод песни Fancy - Sail away


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!