Возьми меня с собой
Туда, куда б хотела ты пойти.
Ты знаешь, что сильна моя любовь
В моём укромном уголке.
Неспешно,
Спокойствию подобно, что сменяет бурю,
Найди, что я искал, всё это время —
В моём укромном уголке.
Даже когда глаза мои закрыты,
Дорогая, я остаюсь всё время
начеку —
В моём укромном уголке.
Коснись меня
Так, словно я ещё и не любил.
Внутри местечка, что я обожаю —
В моём укромном уголке.
Знаю,
Как бы сильно ни дул ветер,
Есть место, в которое всегда смогу прийти —
В мой укромный уголок.
И если ты заблудишься или найдёшься,
Дорогая, или с пути собьёшься ты,
Я вмиг уже спешу
К моему укромному местечку,
На помощь чтоб к тебе прийти.
Вниз, иди вниз,
Вниз, падай вниз!
Вниз, иди вниз,
Следуй вниз…
Когда идет дождь
И падает он в море,
Поток его реки
Стремится ко глубинам души моей.
Позволь мне
Чувствовать и небо, и луну.
Спеть разреши мне открытую мелодию
Укрытью моему.
Доверься мне,
Куда бы я ни шёл,
Во всём смогу найти я дом —
В укрытии моём.
Быть может, что прийти ты сможешь, чтоб остаться.
И встречу я тебя однажды здесь —
В глубинах
Моего укрытия.
Автор перевода - Доброzloy
