Перевод текста песни Jake Miller - Astronaut

Представленный перевод песни Jake Miller - Astronaut на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Astronaut

[Verse 1:]
I’ve been awaiting all my life, waiting for your time, baby
Half a million sleepless nights, just to feel your touch for a minute

[Pre-Chorus:]
I know that I’ve been begging for it, babe, I know
We keep running into this mess, oh no
I just wanna feel your love close
But I don’t think you know that

[Chorus:]
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut
With this space between us in this bed
Feeling like an astronaut, like my heart will stop
Cause you know that you’re my oxygen
It feels like I’m a world away when, baby, you’re right next to me
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut, astronaut
Astronaut, oh whoa

[Verse 2:]
You’ve been on my mind for days
The tension in between us, can you feel it?
Is this my reality? Or maybe it’s a dream, babe
But you in it

[Pre-Chorus:]
I know that I’ve been begging for it, babe, I know
We keep running into this mess, oh no
I just wanna feel your love close
But I don’t think you know that

[Chorus: x2]
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut
With this space between us in this bed
Feeling like an astronaut, like my heart will stop
Cause you know that you’re my oxygen
It feels like I’m a world away
When, baby, you’re right next to me
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut, astronaut
Astronaut

Астронавт

[Куплет 1:]
Я ждал всю свою жизнь, когда наступит твоё время, малышка.
Провёл полмиллиона бессонных ночей, только чтобы коснуться тебя на минутку.

[Распевка:]
Я знаю, что уже давно молю об этом, малышка, я знаю это,
Мы мчимся к этой катастрофе, о нет!
Я просто хочу ощутить твою любовь рядом,
Но я не уверен, что ты знаешь об этом.

[Припев:]
Я чувствую себя астронавтом, астронавтом
В этой невесомости, что повисла между нами в постели.
Чувствую себя астронавтом, будто моё сердце вот-вот остановится,
Ты же знаешь, что ты – мой кислород.
Такое чувство, будто я в другой галактике, малышка, когда мы рядом.
Я чувствую себя астронавтом, астронавтом, астронавтом,
Астронавтом, о, воу.

[Куплет 2:]
Ты целыми днями в моей голове,
Между нами – напряжение, чувствуешь его?
Это моя реальность? Или, может, это сон, малышка?
Но ты в нём.

[Распевка:]
Я знаю, что уже давно молю об этом, малышка, я знаю это,
Мы мчимся к этой катастрофе, о нет!
Я просто хочу ощутить твою любовь рядом,
Но я не уверен, что ты знаешь об этом.

[Припев: x2]
Я чувствую себя астронавтом, астронавтом
В этой невесомости, что повисла между нами в постели.
Чувствую себя астронавтом, будто моё сердце вот-вот остановится,
Ты же знаешь, что ты – мой кислород.
Такое чувство, будто я в другой галактике, малышка, когда мы рядом.
Я чувствую себя астронавтом, астронавтом, астронавтом,
Астронавтом.

Автор перевода - Дмитрий
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - You Know the Score


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх