Перевод песни Jake Miller - Black Cloud

Black Cloud

[Verse 1]
I've been feelin' low
I don't know how to shake this
Take a couple breaths
Tell myself that I'll make it through
I'll make it through (yeah)
I've been gettin' high just to try and erase it
Tell myself I'm fine
But it's time that I face the truth
And make it through

[Pre-Chorus]
I'm pushin' through the pain
Liftin' all this weight off of my shoulders
Yeah, ayy, ayy

[Chorus]
I swear I'm done lookin' back now
I'm gonna outrun this black cloud
Whoa, oh-oh, oh-oh, whoa, oh
Whoa, oh-oh, oh-oh, whoa, oh, oh
It's just a blur in the background
I'm gonna outrun this black cloud
Whoa, oh-oh, oh-oh, whoa, oh
Whoa, oh-oh, oh-oh, whoa, oh, oh

[Post-Chorus]
It's rainin' in reverse, I can finally see
I'm startin' to remember who I used to be

[Verse 2]
Only gonna spend time with friends that I fuck with
Focus on myself, get some hеlp
I won't rush it through
Rush it through (yeah)
I'm shuttin' off my phone
I'ma drive to thе ocean
I ain't comin' home 'til the sky turns gold and blue
I swear, I'll make it through

[Pre-Chorus]
I'm pushin' through the pain
Liftin' all this weight off of my shoulders
Yeah, ayy, ayy

[Chorus]
I swear I'm done lookin' back now
I'm gonna outrun this black cloud
Whoa, oh-oh, oh-oh, whoa, oh
Whoa, oh-oh, oh-oh, whoa, oh, oh
It's just a blur in the background
I'm gonna outrun this black cloud
Whoa, oh-oh, oh-oh, whoa, oh
Whoa, oh-oh, oh-oh, whoa, oh, oh

[Post-Chorus]
It's rainin' in reverse, I can finally see
I'm startin' to remember who I used to be

Туча

[1-ый куплет]
На душе фигово,
Не знаю, как встряхнуться.
Сделаю пару вдохов,
Скажу себе, что я справлюсь,
Я справлюсь с этим! (Да!)
Я взбирался высоко, чтобы попробовать и забыть об этом,
Говорю себе, что я в норме,
Но пришло время посмотреть правде в глаза
И пройти через это.

[Распевка]
Я продвигаюсь, несмотря на боль,
Сброшу этот груз со своих плеч,
Да, эй, эй!

[Припев]
Клянусь, что больше не обернусь к прошлому,
Я просто убегу от этой тучи,
Воу, о-о, о-о, воу, о,
Воу, о-о, о-о, воу, о, о.
За спиной – неясные очертания,
Я просто убегу от этой тучи.
Воу, о-о, о-о, воу, о,
Воу, о-о, о-о, воу, о, о.

[Связка]
Дождь идёт в обратном направлении, я наконец-то вижу всё,
Я начинаю вспоминать, каким я был.

[2-ой куплет]
Просто проведу время с друзьями, которых когда-то оставил,
Сосредоточусь на себе, не буду отталкивать помощь.
Я не буду торопиться,
Не буду торопиться. (Да!)
Я выключаю свой телефон,
Я уезжаю к океану,
И я не вернусь, пока небо не прояснится и не выглянет солнце.
Клянусь, я справлюсь.

[Распевка]
Я продвигаюсь, несмотря на боль,
Сброшу этот груз со своих плеч,
Да, эй, эй!

[Припев]
Клянусь, что больше не обернусь к прошлому,
Я просто убегу от этой тучи,
Воу, о-о, о-о, воу, о,
Воу, о-о, о-о, воу, о, о.
За спиной – неясные очертания,
Я просто убегу от этой тучи.
Воу, о-о, о-о, воу, о,
Воу, о-о, о-о, воу, о, о.

[Связка]
Дождь идёт в обратном направлении, я наконец-то вижу всё,
Я начинаю вспоминать, каким я был.

Автор перевода - Дмитрий
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ella Fitzgerald - With a Song in My Heart

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх