Перевод текста песни Jake Miller - Click

Представленный перевод песни Jake Miller - Click на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Click

[Verse 1:]
Starin’ at the ceiling, tossin’ in my bed
It’s hard to get some sleep with all these voices in my head
Now I’m in my feelings, and I’m lookin’ for some peace
‘Cause life is like the hardest fuckin’ puzzle to complete

[Pre-Chorus:]
They say that it’s all about timing
Well, maybe it’s just not my time yet, time yet

[Chorus:]
So I will keep waiting and I will be patient
‘Cause I know that one day it’s all gonna click
I’m so close to breaking, ’cause nothing is changin’
But I know that I’ve come too far just to quit
And when I look back in ten years
All the blood, sweat, and tears, will bе worth it
I’ll bet my life on it
One day things will click

[Post-Chorus:]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, onе day things will
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, one day things will

[Verse 2:]
Make a little bit more sense
And maybe I’ll get some rest
I can’t wait for the day that I throw away
The books that I bought ’bout how to manifest
And I keep knockin’ at the door
Of becomin’ something more than myself
More than myself

[Pre-Chorus:]
They say that it’s all about timing
Well, maybe it’s just not my time yet, time yet

[Chorus:]
So I will keep waitin’ and I will be patient
‘Cause I know that one day it’s all gonna click
I’m so close to breakin’, ’cause nothing is changin’
But I know that I’ve come too far just to quit
And when I look back in ten years
All the blood, sweat, and tears, will be worth it
I’ll bet my life on it
One day things will click

[Post-Chorus x2:]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, one day things will
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, one day things will click

[Pre-Chorus:]
They say that it’s all about timing
Well, maybe it’s just not my time yet, time yet, yeah
They say that it’s all about timing
Well, maybe it’s just not my time yet, mm-hmm

[Chorus:]
So I will keep waitin’ and I will be patient
‘Cause I know that one day it’s all gonna click
I’m so close to breakin’, ’cause nothing is changin’
But I know that I’ve come too far just to quit
And when I look back in ten years
All the blood, sweat, and tears, will be worth it
I’ll bet my life on it
One day things will click

[Outro:]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, one day things will click
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, one day things will
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, one day things will click

Сложится

[1-ый куплет:]
Смотрю в потолок, ворочаюсь в постели –
Так трудно уснуть из-за этих голосов в моей голове.
Сейчас я наедине со своими чувствами, и я ищу спокойствия,
Потому что жизнь – это офигенски сложная головоломка.

[Распевка:]
Говорят, что всему своё время,
Что ж, возможно, моё время ещё не настало.

[Припев:]
Поэтому я просто буду ждать и наберусь терпения,
Потому что я знаю, что однажды всё сложится.
Я на грани срыва, ведь ничего не меняется,
Но я знаю, что я зашёл слишком далеко, чтобы сдаться.
И когда я прокручиваю в памяти прошедшие десять лет,
То все эти огонь, вода и медные трубы оправдывают себя,
Я поставлю на это свою жизнь,
И однажды всё сложится.

[Проигрыш:]
У, у-у, у, у, однажды всё…
У, у-у, у, у, однажды всё…

[2-ой куплет:]
Нужно быть чуточку мудрее,
И, возможно, мне стоит сделать передышку.
Не могу дождаться того дня, когда я выброшу
Все купленные книги о том, как добиться успеха.
Я буду стучаться во все двери,
Чтобы стать кем-то большим, чем я есть,
Большим, чем я есть.

[Распевка:]
Говорят, что всему своё время,
Что ж, возможно, моё время ещё не настало.

[Припев:]
Поэтому я просто буду ждать и наберусь терпения,
Потому что я знаю, что однажды всё сложится.
Я на грани срыва, ведь ничего не меняется,
Но я знаю, что я зашёл слишком далеко, чтобы сдаться.
И когда я прокручиваю в памяти прошедшие десять лет,
То все эти огонь, вода и медные трубы оправдывают себя,
Я поставлю на это свою жизнь,
И однажды всё сложится.

[Проигрыш x2:]
У, у-у, у, у, однажды всё…
У, у-у, у, у, однажды всё сложится.

[Распевка:]
Говорят, что всему своё время,
Что ж, возможно, моё время ещё не настало, время, да.
Говорят, что всему своё время,
Что ж, возможно, моё время ещё не настало, м-м-м.

[Припев:]
Поэтому я просто буду ждать и наберусь терпения,
Потому что я знаю, что однажды всё сложится.
Я на грани срыва, ведь ничего не меняется,
Но я знаю, что я зашёл слишком далеко, чтобы сдаться.
И когда я прокручиваю в памяти прошедшие десять лет,
То все эти огонь, вода и медные трубы оправдывают себя,
Я поставлю на это свою жизнь,
И однажды всё сложится.

[Концовка:]
У, у-у, у, у, однажды всё сложится.
У, у-у, у, у, однажды всё…
У, у-у, у, у, однажды всё сложится.

Автор перевода - Дмитрий

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Rock-A-Hula Baby*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх