Перевод текста песни Jake Miller - I Forgot About You

Представленный перевод песни Jake Miller - I Forgot About You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Forgot About You

[Intro x2]
(Forgot about you)

[Verse 1]
Yeah, something’s feelin’ different
Like a weight has lifted
Woke up feelin’ like today’s a holiday
Rain turned into blue skies
After all these years I
Think I’m finally turnin’ a page

[Pre-Chorus]
Cause I can finally live without a voice in my head
And I can finally sleep when I’m alone in my bed
And I know we ain’t talkin’ but I thought that I’d let you know

[Chorus]
That for the first time, last night
I heard someone say your name
I realized that I forgot about you, forgot about you
And now I’m feelin’ so high, I can’t lie
I swear I thought I’d see pigs fly before I
Ever forgot about you, but I forgot about you
I forgot about you, you
I forgot about you, you

[Verse 2]
Yeah, the memories have faded
Phone number erased it
I deleted every picture of you and me
I’m lookin’ in my rearview, and I’m nowhere near you
Feels like I can finally breathe

[Pre-Chorus]
Cause I can finally live without a voice in my head
And I can finally sleep when I’m alone in my bed
And I know we ain’t talkin’ but I thought that I’d let you know

[Chorus]
That for the first time, last night
I heard someone say your name
I realized that I forgot about you, forgot about you
And now I’m feelin’ so high, I can’t lie
I swear I thought I’d see pigs fly before I
Ever forgot about you, but I forgot about you
I forgot about you, you
I forgot about you, you

[Outro x2]
(Forgot about you)

Я забыл тебя

[Вступление x2]
(Забыл тебя)

[1-ый куплет]
Да, это какое-то новое ощущение,
Будто сброшен тяжкий груз.
Я проснулся с ощущением праздника,
Дожди сменились ясным небом.
Спустя все эти годы
Я думаю, что наконец-то готов перевернуть страницу.

[Распевка]
Ведь наконец-то я смогу жить без этого голоса в моей голове,
Наконец-то я смогу выспаться – теперь я один в постели,
Я знаю, что мы не поговорим, но я думал, что скажу тебе это.

[Припев]
Что впервые прошлой ночью
Я услышал, как кто-то произнёс твоё имя,
И я вдруг понял, что я забыл тебя, забыл тебя.
И теперь мне так круто, честное слово,
Клянусь, я думал, что скорее свиньи полетят, чем я
Когда-нибудь забуду тебя, но я забыл тебя,
Я забыл тебя, тебя,
Я забыл тебя, тебя.

[2-ой куплет]
Да, воспоминания угасают,
Я стёр из памяти твой номер,
Удалил все совместные фото с тобой.
Смотрю в зеркало заднего вида, а тебя нигде нет,
И такое чувство, что я наконец-то дышу полной грудью.

[Распевка]
Ведь наконец-то я смогу жить без этого голоса в моей голове,
Наконец-то я смогу выспаться – теперь я один в постели,
Я знаю, что мы не поговорим, но я думал, что скажу тебе это.

[Припев]
Что впервые прошлой ночью
Я услышал, как кто-то произнёс твоё имя,
И я вдруг понял, что я забыл тебя, забыл тебя.
И теперь мне так круто, честное слово,
Клянусь, я думал, что скорее свиньи полетят, чем я
Когда-нибудь забуду тебя, но я забыл тебя,
Я забыл тебя, тебя,
Я забыл тебя, тебя.

[Концовка x2]
(Забыл тебя)

Автор перевода - Дмитрий
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - So Lonely


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх