Перевод песни jakeneutron - Don`t Listen

Don`t Listen

Amanda: Up up right!
Wooly: Up up right!

A: Up right down!
W: Up right down.

A: Up left right!
W: Up left right!

A: Down right up left down right down
W: Up right down?

A: Up right down right down left down right!
W: Uhhh
Up left down right down left down!

A: No…
Up right down left right down left right.
W: Up down down—

A: Ugh! Wooly can you take this seriously?!?
[Indistinguishable]

W: Can you hear me?
We don’t have much time—-
You need to-

A: Wo-ooly, where did you goooo? We’re NOT done playing our game!!

W: Listen to me! You need to destroy these tapes— you need to get out of here before they— AAAH!!

A: I’ve got a fun game we can play
Since I go on adventures every day
Let’s try something new, something wild and cray

W: But Amanda I thought we were–

A: It’s my turn, shut up!!

W: okay…

A: Point the store, I need a treat
For my friend who is dear to me
So let’s be quick, no dawdling
Before this tape ends suddenly

Do you even care
You’re wasting my time
Stop being obtuse
The answers right there
So what are you blind
Or is something missing
Stop this isn’t fair
It’s like you don’t listen!!

You’ll never find me
You would never try to see
Past the static on the screen

I can’t control it
and I just know it
doesn’t matter what’s inside of me

I can’t remember
Never seen a tape where
the plot aligns elegantly

I’m out there somewhere
Rotting in the nowhere
But you’ll never listen to me

W: I think we could have a real good time
If we just take a break and breathe

A: Hmm..

W: So why don’t you put your hand in mine
And we’ll cool you as you seethe

A: Do you smell something rotting
W: There’s nothing here, stop talking
A: I swear there’s something spotting
W: I’m telling you it’s nothing
A: Are you afraid to discuss it
W: You’re talking crazy
Both: Is it me or are you an Idiot

A: Answer my question
W: You don’t have to answer that
A: Answer my question!!!

A: Do you even care
You’re wasting my time
This isn’t fair

Let me out of here!!!

You’ll never find me
You would never try to see
Past the static on the screen

I can’t control it
and I just know it
doesn’t matter what’s inside of me

I can’t remember
Never seen a tape where
the plot aligns elegantly

I’m out there somewhere
Rotting in the nowhere
But you’ll never listen to me

You’ll never listen to me
Ayyyee
Na na na na na na na na na noooo

Не слушаешь

Аманда: Вверх, вверх, вправо!
Уолли: Вверх, вверх, вправо!

А: Вверх, вправо, вниз!
У: Вверх, вправо, вниз!

А: Вверх, влево, вправо!
У: Вверх, влево, вправо!

А: Вниз, вправо, вверх, влево, вниз, вправо, вниз!
У: Вверх, вправо, вниз?

А: Вниз, вправо, вверх, влево, вниз, вправо, вниз!
У: Аах…
Вверх, влево, вниз, вправо, вниз, влево, вниз!

А: Нет…
Вверх, вправо, вниз, влево, вправо, вниз, влево, вправо.
У: Вверх, вниз, вниз—

А: Аагх! Уолли, ты можешь быть серьезнее?!?
[Неразборчиво]

У: Ты меня слышишь?
У нас мало времени—
Ты должен—

А: Уо-олли, куда ты делсяяя? Мы НЕ доиграли!

У: Послушай меня! Ты должен уничтожить эти кассеты— убирайся отсюда, пока они не—ААА!!

А: У меня есть для нас отличная игра
Ведь я отправляюсь в приключения каждый день
Давай попробуем что-нибудь новенькое, дикое и дерзкое!

У: Но, Аманда, я думал мы—

А: Сейчас моя очередь, заткнись!

У: Ладушки…

А: Пойдем в магазин, я куплю угощенье
Для моего дорогого друга
Так что давай поторопимся, не мешкай
Пока эта кассета вдруг не закончилась

Тебе ведь плевать
Ты тратишь мое время
Не будь так глуп
Ответы прямо перед тобой
Так почему ты не видишь
Или чего-то не хватает
Прекрати, это нечестно
Будто ты совсем не слушаешь!

Тебе никогда не найти меня
Ты никогда не попробуешь заглянуть
За белый шум на экране

Это не в моей власти
И я просто знаю
Что совсем неважно – что внутри меня

Я не могу вспомнить
Здесь нет ни одной кассеты
С правдивым сюжетом

Я где-то там
Гнию непонятно где
Но ты меня никогда не слушаешь!

У: Думаю, мы можем хорошо провести время
Если чуток отдохнем и глубоко вздохнем

А: Хмм…

У: Так возьми же меня за руки
И тебе станет легче успокоиться

А: Пахнет тут гнильцой
У: Нет тут ничего, замолчи
А: Клянусь, что-то воняет
У: Говорю ж, тебе кажется!
А: Ты что, боишься этой темы?
У: Ты просто несешь бред!
Оба: Похоже, кто-то из нас совсем идиот!

А: Ответь на мой вопрос!
У: Ты не обязан
А: Отвечай!!

А: Тебе ведь плевать
Ты тратишь мое время
Это нечестно

Выпусти меня отсюда!!!

Тебе никогда не найти меня
Ты никогда не попробуешь заглянуть
За белый шум на экране

Это не в моей власти
И я просто знаю
Что совсем неважно – что внутри меня

Я не могу вспомнить
Здесь нет ни одной кассеты
С правдивым сюжетом

Я где-то там
Гнию непонятно где
Но ты меня никогда не слушаешь!

Ты меня никогда не слушаешь!
Эээий
На на на на на на на на на нооооо

Смотрите также: Перевод песни Stray Kids - 죽어보다 (GET LIT)

Комментарии