Перевод песни Jamala - Find me

Find me

This day is so cold

Nobody has called

My door’s open wide

But no one can find

I need you this day

To come and to stay

Your lips are so fine –

Give shelter to mine

Find me, find me, call me in no time

Be honest or lie

You are far away

But hear what I say

Fill me with your tune

Hide me behind you

I want it so much

Your voice and your touch

To know that your line

Is totally mine

Find me, find me, call me in no time

Be honest or lie

Hide me, hide me

Deep in your heart

Wherever you are

This day is so cold

Nobody has called

My door’s open wide

But no one, no one can find

Find me, I need you to stay

To come and to stay

Find me, find me

Find me call me in no time

Be honest or lie

Hide me deep in your heart

Wherever, wherever you are

Find me, I want it so much

Your voice and your touch

Find me, find me, find me

Find me, find me, call me in no time

Be honest or lie

Be honest, be honest or lie

Call me in no time

Be honest or lie

Hide me, hide me

Deep in your heart

Wherever you are

Find me, find me, find me

Найди меня

Этот день такой холодный,

Никто так и не позвонил.

Моя дверь распахнута настежь,

Но никто не может ее найти.

В этот день мне нужно,

Чтобы ты пришел и остался.

Твои губы такие красивые –

Дай мне свой приют.

Найди меня, найди меня, позвони мне в любое время,

Будь честным или обмани!

Ты далеко,

Но послушай, что я скажу:

Заполни меня своей гармонией,

Укрой меня за своей спиной.

Я хочу этого так сильно –

Твой голос и твое прикосновение,

Чтобы знать, что твоя линия жизни

Полностью совпадает с моей.

Найди меня, найди меня, позвони мне в любое время,

Будь честным или обмани!

Спрячь меня, спрячь меня

Глубоко в своем серде,

Где бы ты не находился!

Этот день такой холодный,

Никто так и не позвонил.

Моя дверь распахнута настежь,

Но никто, никто не может ее найти.

Найди меня. Мне нужно, чтобы ты остался,

Пришел и остался.

Найди меня, найди меня!

Найди меня, позвони мне в любое время,

Будь честным или обмани!

Спрячь меня глубоко в своем серде,

Где бы ты, где бы ты не находился!

Найди меня! Я хочу этого так сильно –

Твой голос и твое прикосновение.

Найди меня, найди меня, найди меня!

Найди меня, найди меня, позвони мне в любое время,

Будь честным или обмани!

Будь честным! Будь честным или обмани!

Позвони мне в любое время,

Будь честным или обмани!

Спрячь меня, спрячь меня

Глубоко в своем серде,

Где бы ты не находился!

Найди меня, найди меня, найди меня!

Смотрите также: Перевод песни Eminem - Berzerk

Комментарии