Когда приходит вечер, я включаю свет,
Пью днями напролёт до ночи,
На радио играет та старая песня группы Слейд,
Из-за них моё сердце горит от воспоминаний о нас.
Когда звенят рождественские колокола,
Они звучат как-то не так,
Не так, как они звенели, когда ты была рядом.
И когда рядом омела, мы уже не целуем друг друга,
Как все эти годы, когда ты была здесь.
Каждый молит Бога о том, чтобы год был хорошим,
А радио продолжает играть одно и то же…
Когда звенят рождественские колокола,
Они звучат как-то не так,
Не так, как они звенели, когда ты была рядом.
И когда рядом омела, мы уже не целуем друг друга,
Как все эти годы, когда ты была здесь.
Снег падал вокруг
В тот самый день, когда ты покинула этот город.
Дети поют на улице песни,
Которые ты раньше пела мне.
Я закрою глаза до момента, когда декабрь кончится
И всё виски будет выпито,
Вся подарочная бумага порвана,
Как моё сердце, когда ты покинула дом.
Когда звенят рождественские колокола,
Они звучат как-то не так,
Не так, как они звенели, когда ты была рядом.
И когда рядом омела, мы уже не целуем друг друга,
Как все эти годы, когда ты была здесь.
Когда звенят рождественские колокола,
Они звучат как-то не так,
Не так, как они звенели, когда ты была рядом.
И когда рядом омела, мы уже не целуем друг друга,
Как все эти годы, когда ты была здесь.
Когда звенят рождественские колокола,
Они звучат как-то не так,
Не так, как они звенели, когда ты была рядом.
И когда рядом омела, мы уже не целуем друг друга,
Как все эти годы, когда ты была здесь.
Автор перевода - Vanya Foysor