Я не знаю, что происходит,
Откуда ты пришла в мою жизнь
и почему пришлось ждать так долго.
Все, что мне известно, — я чувствую это.
Будто это то самое настоящее.
Что-то изменилось, когда я увидел тебя.
О, мои глаза не могут солгать,
Ты сказала: «Они чертовски голубые»,
а мне нравится, что ты такая дерзкая.
Слишком ли рано говорить, что я влюбляюсь…
Так может,
Может быть нам всегда было суждено встретиться,
Будто это была наша судьба,
Будто ты уже знаешь,
Что я никогда не разобью тебе сердце.
Так сумасшествие ли это —
Попросить твоих друзей разойтись по домам?
Чтобы мы могли остаться здесь только вдвоем,
Влюбиться этой ночью
И провести остаток наших жизней как одну.
Я должен взять тебя за руку
И увести с собой
Прочь от всего этого шума
И грязи.
Потому что я чувствую, какая ты идеальная,
И я имею в виду не только внешность.
Не бойся, ведь я тоже боюсь,
Потому что эта химия между нами
Слишком сильна, чтобы игнорировать ее.
Поэтому я признаюсь в этом сейчас, я влюбляюсь.
Так может,
Может быть нам всегда было суждено встретиться,
Будто это была наша судьба,
Будто ты уже знаешь,
Что я никогда не разобью тебе сердце.
Так сумасшествие ли это
Для тебя рассказать твоим братьям обо мне?
Они сказали, что будут защищать тебя, но
Я посмотрю им в глаза
И скажу, что мы с тобой будем одним целым.
Ты и я,
Ты и я — одно целое,
Ты и я — одно целое,
Ты и я,
Ты и я будем одним целым,
Дорогая, ты и я будем одним целым.
(Одним целым)
Все, что мне известно, — я чувствую это,
будто это то самое настоящее.
Автор перевода - pauline_melnik
