Перевод песни James Bay - Wild love

Текст песни

Wild love

Don’t know what to say to you now
Standing right in front of you
Don’t know how to fade in and out
Don’t know how to play it cool
Losing a little guard, let it down
We don’t have to think it through
We’ve got to let go

I wanna give you wild love
The kind that never slows down
I wanna take you high up
Let our hearts be the only sound
I wanna go where the lights burn low and you’re only mine
I wanna give you wild love

Tried to call you, to feel you close
From a runway in Tokyo
Let’s leave the atmosphere, disappear
There’s always something left to loose

But I wanna give you wild love
The kind that never slows down
I wanna take you high up
Let our hearts be the only sound
I wanna go where the lights burn low and you’re only mine
I wanna give you wild love
I wanna give you wild love

(I wanna give you wild love)
(I wanna give you wild love)
Let’s be reckless, unaffected
Running out until we’re breathless
Let’s be hopeful, don’t get broken
And stay caught up in the moment

Give you wild love
Wild love
Wild love
Wild love

Перевод на русский

Дикая любовь

Не знаю что сказать тебе прямо сейчас,
Стою прямо перед тобой,
Не знаю как начать и закончить,
Не знаю как держать себя в руках.
Немного застигнут врасплох,
Мы не должны думать об этом,
Мы должны отпустить.

Я хочу подарить тебе дикую любовь,
Которая никогда не закончится.
Я хочу поднять тебя высоко,
Позволь нашим сердцам быть единственным звуком,
Я хочу оказаться там, где горит неяркий свет и ты только моя.
Я хочу подарить тебе дикую любовь.

Пытался позвонить тебе, чтобы почувствовать тебя рядом,
С взлетно-посадочной полосы в Токио.
Покинем атмосферу, растворимся
Всегда есть что терять.

Но я хочу подарить тебе дикую любовь,
Которая никогда не закончится.
Я хочу поднять тебя высоко,
Позволь нашим сердцам быть единственным звуком,
Я хочу оказаться там, где горит неяркий свет и ты только моя.
Я хочу подарить тебе дикую любовь.
Я хочу подарить тебе дикую любовь.

Я хочу подарить тебе дикую любовь.
Я хочу подарить тебе дикую любовь.
Давай будем безрассудными, искренними,
Побежим, пока не выдохнемся.
Будем надеяться, не сломайся
И оставайся в моменте.

Но хочу подарить тебе дикую любовь,
Которая никогда не закончится.
Я хочу поднять тебя высоко,
Позволь нашим сердцам быть единственным звуком,
Я хочу оказаться там, где горит неяркий свет и ты только моя.
Я хочу подарить тебе дикую любовь.
Я хочу подарить тебе дикую любовь.

Дать тебе дикую любовь,
Дикая любовь,
Дикая любовь,
Дикая любовь.

Комментарии