Перевод песни James Blake - Retrograde

Retrograde

You’re on your own, in a world you’ve grown
Few more years to go,
Don’t let the hurdle fall
So be the girl you loved,
Be the girl you loved

I’ll wait
So show me why you’re strong
Ignore everybody else,
We’re alone now
I’ll wait
So show me why you’re strong
Ignore everybody else,
We’re alone now

Suddenly I’m hit!
Is this darkness of the dawn?
And your friends are gone
And your friends won’t come
So show me where you fit
So show me where you fit

I’ll wait
So show me why you’re strong
Ignore everybody else,
We’re alone now
(We’re alone now)
(We’re alone now)

I’ll wait
(We’re alone now)
(We’re alone now)

I’ll wait
(We’re alone now)
(We’re alone now)
(We’re alone now)
(We’re alone now)

Suddenly I’m hit!
Is this darkness of the dawn?
And your friends are gone
And your friends won’t come
So show me where you fit
So show me where you fit

Ретроград

Ты сам по себе, в мире, в котором вырос
Еще несколько лет ничего не изменится
Не позволяй барьеру упасть
Так встань на место девушки, которую ты любил
Встань на место девушки, которую ты любил

Я буду ждать
Так покажи мне, почему ты сильная
Игнорируй всех остальных
Теперь мы одни
Я буду ждать
Так покажи мне, почему ты сильная
Игнорируй всех остальных
Теперь мы одни

Внезапно я поражен
Эта темнота преддверие рассвета?
Когда твои друзья ушли
Когда твои друзья не придут
Так покажи мне, как ты приспособилась
Так покажи мне, как ты приспособилась

Я буду ждать
Так покажи мне, почему ты сильная
Игнорируй всех остальных
Теперь мы одни
(Теперь мы одни)
(Теперь мы одни)

Я буду ждать
(Теперь мы одни)
(Теперь мы одни)

Я буду ждать
(Теперь мы одни)
(Теперь мы одни)
(Теперь мы одни)
(Теперь мы одни)

Комментарии