Перевод песни James Blunt - Carry you home

Carry you home

Trouble is her only friend and he’s back again.

Makes her body older

than it really is.

She says it’s high time she went away,

No one’s got much to say in this town.

Trouble is the only way is down.

Down, down.

As strong as you were, tender you go.

I’m watching you breathing for the last time.

A song for your heart, but when it is quiet,

I know what it means and I’ll carry you home.

I’ll carry you home.

If she had wings she would fly away,

And another day God will give her some.

Trouble is the only way is down.

Down, down.

As strong as you were,

tender you go.

I’m watching you breathing for the last time.

A song for your heart, but when it is quiet,

I know what it means and I’ll carry you home.

I’ll carry you home.

And they were all born pretty

In New York City tonight,

And someone’s little girl

Was taken from the world tonight,

Under the Stars and Stripes.

Отнесу тебя домой

Проблема – ее единственный друг,

И вот она снова вернулась,

Состарив ее тело.

Она говорит, что ей давно пора уйти.

Людям в этом городе больше нечего сказать.

Проблема – единственный путь, это путь вниз,

Вниз, вниз:

Какой ты была сильной, такой нежной ты стала теперь.

Я смотрю, как ты делаешь свой последний вздох.

Звучит песня твоего сердца, а когда она затихнет,

Я пойму, что это значит, и отнесу тебя домой.

Я отнесу тебя домой.

Если бы у нее были крылья, она бы улетела,

И однажды Бог подарит их ей.

Проблема – единственный путь, это путь вниз,

Вниз, вниз:

Какой ты была сильной, такой нежной

ты стала теперь.

Я смотрю, как ты делаешь свой последний вздох.

Звучит песня твоего сердца, а когда она затихнет,

Я пойму, что это значит, и отнесу тебя домой.

Я отнесу тебя домой.

Они все родились

Этой ночью в Нью-Йорке,

И этой же ночью из этого мира

Под американским флагом

Ушла чья-то маленькая девочка.

Смотрите также: Перевод песни Eminem - Berzerk

Комментарии